Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

Ubisoft signe pour FFVII : Crisis Core


Sans grande surprise, le prologue de Final Fantasy VII, sera distribué par Ubisoft en Europe, grosse peur, ce distributeur ne traduit jamais les jeux Square Enix. Mais conscient du potentiel du titre, le jeu sera entièrement dans notre langue, pour le plus grand plaisir des possesseurs de PSP (oui, enfin un RPG en Français), et, autre bonne nouvelle, le jeu est toujours prévu pour ce printemps, surement le 20 Juin... voir news ici (à noter que le site de Sony a été mis à jour et affiche Juin 2008 désormais).

John Yamamoto, PDG de Square Enix commente : « Crisis Core – Final Fantasy VII - est l'épisode de la série FINAL FANTASY dont la sortie est peut-être la plus attendue. Le jeu repousse les limites techniques de la PSP et propose une expérience de jeu fantastique aux fans qui connaissent l'épisode original ainsi qu'à tous ceux découvrant le jeu aujourd'hui ».

Dans un autre registre, on apprend que Space Invaders Extreme (sur DS et PSP) et Arkanoid (sur DS) débarqueront cet été, et oui, chez Square Enix on fait du Casual maintenant !

Le PDG de Square Enix commente toujours : « ARKANOID et SPACE INVADERS sont des jeux appréciés de tous les publics, jeunes ou âgés, joueurs ou non. Ces deux classiques plaisent autant par leur gameplay que par leur côté mythique. Avec la sortie de SPACE INVADERS EXTREME et d'ARKANOID DS, nous offrons aux fans de la première heure la chance de renouveler l'aventure et aux nouveaux joueurs l'occasion de découvrir deux grands classiques remis au goût du jour. »




Cette news a été postée le 05.04.2008 à 22:11 par Kerberos.
La source de la news est le site Gamekult.
Cette news a été lu 2353 fois.
Il y a 4 commentaires.






par Dragonflash le 07.04.2008 à 13:13

Je pense qu'ils ont quand même un peu leur mot à dire. Si tu distribues des jeux SE en france, tu ne vas pas accepter qu'ils soient tous en anglais sous prétexte que SE ne veulent pas les traduire.. Surtout pour des gros titres comme Crisis Core.

Ce que je trouve vraiment dommage, c'est justement que la plupart des RPG ne sont plus traduit. Ca fait du bien de savoir que ce sera le cas pour Crisis Core =]



par Kyo-Shiro le 07.04.2008 à 12:57

Mais, sans rire, les distributeur n'ont rien à dire :s.
Et je ne pense pas qu'ils puissent un jour dire "Traduisez tel jeu ou nous ne le distribuons pas"... Enfin bon peu importe.
Et pour la traduction, c'est officiel depuis le 8 mars ;).



par Kerberos le 07.04.2008 à 12:06

Petite réponse à ce joli commentaire qui fait très plaisir :
1 / Même si Square Enix décide de traduire ou non, Ubisoft pourrait demander la traduction avant distribution
2 / Il suffit d'aller dans les archives des news pour se rendre compte que ça fait également quelques temps que nous le savons, mais qui avait confirmé ? Il n'y avait que de l'officieux, maintenant c'est officiel et c'est bien de le dire, et il faut également pensez aux personnes qui n'ont pas vu la news ou qui voulait une confirmation officielle, ils voient maintenant que le jeu est traduit...
3 / Pour l'orthographe, je suis désolé mais tout les monde fait des erreurs...

Au plaisir...

par Kyo-Shiro le 06.04.2008 à 12:04

Alors :
1/ C'est Square Enix qui décide de la traduction de ses jeux, pas Ubisoft ou Nintendo. Donc "ce distributeur ne traduit jamais", c'est à éviter.
2/ On sait déjà depuis 3 mois que Crisis Core sera traduit en Français.
3/ "Ont fait du casual" -> "on fait du casual".

++





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Final Fantasy VII : Crisis Core, Space Invaders Extreme ou Arkanoid DS
» 25.02.2015 à 15:54 : Interview : Hajime Tabata en Allemagne
» 21.07.2013 à 22:38 : JE 2013 : Kitase and Toriyama Pt.1 (ENG)
» 21.07.2013 à 22:25 : JE 2013 : Interview Kitase et Toriyama pt. 1
» 07.06.2013 à 18:48 : E3 2013 : Line-up et attentes
» 02.11.2012 à 20:24 : Interview de Tabata
» 30.12.2011 à 19:52 : Square Enix fait pleurer les joueurs japonais
» 27.07.2011 à 14:19 : Un remake PS3 HD pour Dissidia Duodecim ?
» 14.06.2011 à 07:40 : Des jeux PSP sur PS3 et en HD à l'étude
» 09.06.2010 à 12:37 : Cinq millions pour Dissidia !
» 10.08.2009 à 18:31 : FF VII Crisis Core dépasse les 2 millions
» 20.04.2009 à 22:18 : La compil' Final Fantasy VII en vidéos
» 06.03.2009 à 15:25 : Crisis Core est enfin platinum
» 28.02.2009 à 03:45 : Crisis Core en Platinum repoussé...
» 21.01.2009 à 10:46 : Crisis Core bientot en Platinum
» 19.01.2009 à 16:56 : Dissidia plus fort que Crisis Core au Japon

Le reste de l'actualité (archives)
» 09.12.2016 à 15:16 : Evénement Final Fantasy XV à Lille
» 09.12.2016 à 09:45 : KH2.8 : Une PS4 et Sora dans WoFF
» 08.12.2016 à 18:16 : DQ Heroes 2 : une date de sortie en Europe
» 08.12.2016 à 17:25 : KH2.8 : Toujours se méfier de l'Aqua qui dort
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 05.12.2016 à 15:55 : Nouveau trailer de NieR: Automata
» 04.12.2016 à 01:09 : Date de sortie de NieR Automata en Occident
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 26.11.2016 à 00:11 : FFXIV maj 3.5 - The Far Edge of Fate dévoilée
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo