Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

Final Fantasy Versus XIII et Shakespeare


On le sait, Final Fantasy Versus XIII s'inspire sans aucun doute de Shakespeare, notamment grâce à la phrase "Rien n'est en soi bon ou mauvais, la pensée le rend tel". Il s'agit d'un extrait d'Hamlet, l'une des œuvres shakespearienne les plus connues, dont l'intrigue concerne le prince du Danemark, Hamlet, qui souhaite venger la mort de son père assassiné par son oncle Claudius.

Square Enix a dévoilé qu'il n'y aura pas que cela qui rapprochera le jeu de l'œuvre, mais sans dire un mot de plus. La firme a aussi affirmé qu'il s'agira de épisode le plus sombre parmi tout Final Fantasy confondu, vous voilà prévenus ! Cette indication quant à l'atmosphère du titre colle parfaitement aux thèmes d'Hamlet : folie, trahison, vengeance, meurtres et mélancolie.

Dans Hamlet, une querelle de longue date existe entre le Danemark, royaume du prince, et la Norvège. Dans Final Fantasy Versus XIII, Noctis Lucis Caelum, principal protagoniste, est le dernier héritier de son royaume où se trouve le dernier Cristal. Les autres royaumes se sont lancées dans une course à la modernisation et la nation de Noctis est en guerre pour conserver la possession du cristal.

Dans Hamlet, Fortinbras, est un prince norvégien, fils du roi de même nom tué au champ de bataille par le père d'Hamlet. Comme ce dernier, il espère une vengeance. Associé à la lumière, Fortinbras n'est pas sans faire penser à un personnage vu dans le dernier trailer du jeu. Vêtu d'une robe blanche, il affronte Noctis en utilisant ce qui semble être des sorts de lumière. Il pourrait être son plus redoutable adversaire, mais, plus logiquement, comme dans Hamlet où Fortinbras constitue un espoir de paix pour le Danemark, la rencontre de Noctis et de cet inconnu dans un lieu isolé laisse à penser qu'il n'est pas l'ennemi qu'il semble être.

Stella Nox Fleuret n'est pas en reste, elle ne serait pas en commun accord avec Noctis, tout comme Ophélie, dans Hamlet, fille de Polonius, conseiller de Claudius, le nouveau roi auto-proclamé et l'assassin du père d'Hamlet. Bien que courtisé par ce dernier, Ophélie se voit demander par Claudius d'espionner son soupirant. L'amour d'Hamlet pour Ophélie et ses rapports tumultueux avec elle semblent correspondre à la relation qui existe entre Stella et Noctis. Au final, cela ne permet toutefois pas de déterminer clairement les intentions de la belle Stella. Dans Hamlet, Ophélie note la façon dont Hamlet est entré dans sa chambre et l'a observé sans dire un mot. Dans Versus XIII, Noctis fait lui aussi preuve de timidité quand il parle à Stella et essaie tant bien que mal de dissimuler son embarras.

Les personnages secondaires ne sont pas en reste, les trois amis de Noctis peuvent correspondre aux deux amis d'enfance d'Hamlet (Rosencrantz et Guildenstern) et à son ami le plus cher (Horatio). Dans Hamlet, les deux premiers ont pour mission d'espionner le prince, qui fait semblant d'être fou pour dissimuler sa soif de vengeance. Difficile de dire dès à présent qui des amis de Noctis seront des traîtres...ou pas !

Enfin, pour terminer ce petit "article-news", sachez qu'Hamlet meurt tragiquement à la fin de la pièce, mais comme cela a été souligné, Hamlet et Ophélie ne se sont jamais affrontés à la magie... Bref, Nomura (l'un de nos maitres) se permet de changer le scénario inspirant son jeu, pour notre plus grand bonheur et notre culture !




Cette news a été postée le 19.12.2008 à 22:27 par Kerberos.
La source de la news est le site Play3Live.
Cette news a été lu 4933 fois.
Il y a 6 commentaires.






par DARK VAAN le 23.12.2008 à 12:27

D'accord avec toi, on en sait pas assez, mais Noctis n'est pas un roi, c'est un prince, comme on peut le voir dans l'espèce de salle du conseil aisément identifiable comme celle de Tenebuera, l'homme au bout doit sûrement être le dirigeannt du Pays, soit le père de Noctis...et ds Roméo et Juliette où les fils des grandes familles peuvent aisément être vus comme les princes de la cité (malgré qu'il y en ai un officiel), je pense qu'on pourrait trouver pas mal de similitude, après, je trouve que c'est absurde de crier au plagiat, comme on le fait svent avec les FF en parlant de Star Wars en particulier du XII, car la littérature est une éternelle réécriture, soit, que n'importe quel imbécile heureux (je parle de personne là hein ;) ) pourrait trouver énormément de similitudes entre deux tragédies ou deux romans de Fantasy... Exemple : FF IX qui est un carrément un Final Mix de presque toute la saga avant la PS2 n'a rien à envier au niveau scénario aux autres et n'en est pas moins plus accrochant...



par Kerberos le 22.12.2008 à 11:55

J'ai également pensé a Roméo et Juliette effectivement :/ Mais on n'en sait pas plus sur l'éventualité des Capulet et des Montaigue, ou même de leurs familles respectives ! Et puis Roméo n'est pas un roi, bien au contraire, Hamlet semble plus approprié, mais après Nomura et Kitase ont forcement modifié des choses, après ça s'appellerait du plagiat



par DARK VAAN le 22.12.2008 à 00:15

Excellente analyse, mais il ne faut selon moi pas se limiter à Hamlet...même si Stella semble elle aussi venir de Tenebuera (elle maîtrise La Pluri-Lame, tout comme Noct), elle est dans le dernier trailer opposée à Noct à un moment, et certains devant cette scène, tout bonnement de s'exclamer : Roméo X Juliette...ce qui n'est pas faux selon moi...Stella et Noctis , d'après ce qu'on a pu savoir d'eux jusqu'à présent ne semblent pas être des ennemis mortels et m'est avis que s'ils s'affrontent celà sera à cause d'un malentendu, ou parce que Stella sera forcée de le faire, malgré le peu d'élément, il sera donc intéressant de faire aussi un parallèle avec Roméo et Juliette....



par Kerberos le 20.12.2008 à 22:39

La perfection n'existe pas
Mais on peut s'y rapprocher !



par Darki le 20.12.2008 à 13:19

Alors ça, ça me fait plaisir.
J'attends un jeu parfait niveau scénar' (oui oui parfait)
En tous cas, l'idée est bonne !

par littleBibi le 20.12.2008 à 08:12

La ressemblance entre Hamlet etFF VERSUS XIII nous donne les grandes lignes du scenario.
On attend le jeux!





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Final Fantasy XV
» 09.12.2016 à 15:16 : Evénement Final Fantasy XV à Lille
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo
» 21.11.2016 à 10:47 : Les détails du patch Day One de FFXV
» 20.11.2016 à 19:37 : Venez jouer avec Finaland au YouTube Space !
» 13.11.2016 à 15:51 : Final Fantasy XV : Judgment Trailer
» 10.11.2016 à 11:30 : FF XV : Une nouvelle démo japonaise
» 10.11.2016 à 01:03 : Shinji Hashimoto parle de FFXVI et FFX-3
» 08.11.2016 à 00:28 : Un MMO inspiré de Final Fantasy XV sur Mobile

Le reste de l'actualité (archives)
» 09.12.2016 à 15:16 : Evénement Final Fantasy XV à Lille
» 09.12.2016 à 09:45 : KH2.8 : Une PS4 et Sora dans WoFF
» 08.12.2016 à 18:16 : DQ Heroes 2 : une date de sortie en Europe
» 08.12.2016 à 17:25 : KH2.8 : Toujours se méfier de l'Aqua qui dort
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 05.12.2016 à 15:55 : Nouveau trailer de NieR: Automata
» 04.12.2016 à 01:09 : Date de sortie de NieR Automata en Occident
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 26.11.2016 à 00:11 : FFXIV maj 3.5 - The Far Edge of Fate dévoilée
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo