Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

Un trailer français pour Final Fantasy XIII


Nous vous présentions, il y a peu, le trailer international de Final Fantasy XIII destiné à l'occident. Square Enix continue de nous gâter avec cette fois le même trailer mais sous-titré en français pour notre plus grand plaisir :p


Enfin, pour ceux qui voudraient en savoir plus, une preview japonaise du jeu est disponible sur le site ici-même.




Cette news a été postée le 21.01.2010 à 17:10 par Kerberos.
La source de la news est le site JV.Tv.
Cette news a été lu 3864 fois.
Il y a 15 commentaires.






par Snow Villiers le 24.01.2010 à 16:01

C'est bien la trad finale



par Kupah le 22.01.2010 à 04:31

Wow.... Trop hâte.. Ne peu plus attendre !



par Nyk0 le 21.01.2010 à 23:07

La traduction est un peu aléatoire, j'espère que ce n'est pas la version définitive.



par Snow Villiers le 21.01.2010 à 21:13

Je vais pas remuer encorer le débat, mais j'arrive pas à accrocher avec cette musique. C'est comme les animes vues en VOSTFR qui font mal en VA ou VF, ça ne colle pas... mais je suppose que cela m'aurai paru moins bizarre si je n'aurai pas vu dabord les trailers originaux.

Mais bien sur, ce n'est qu'une BO qui ne prendra pas beaucoup de place dans le jeu.

Dans tout les cas, j'attend comme vous ce FF avec beaucoup trop d'impatience.

PS: J'ai pré-commandé l'OST en version collector sur play asia... J'attend plus que sa sortie le 27 janvier pour vous en parler !



par nagari le 21.01.2010 à 21:04

je dirais plutôt que c'est fort possible que sa soit la localisation finale, ils avaient pas dit dans une lettre que la localisation était fini et qu'ils attendaient une confirmation (ou un truc comme ça) ? Pour la chanson thème je suis super partagé le musique est bien en soin, mais je sais pas sa sort trop de l'univers FF... trop "américanisé' quoi....



par G@ar@ le 21.01.2010 à 20:27

Merci, je me disais bien que par moments c'etait un peu light...



par Kerberos le 21.01.2010 à 20:23

C'est officiel pour ce trailer ! Mais de là à savoir si ce sera la traduction du jeu... J'en serais étonné parce que "T'inquiète pas" Ne t'inquiète pas c'est un peu plus propre :/



par G@ar@ le 21.01.2010 à 20:17

Quelqu'un sait si c'est la traduction officielle?



par LoveYuna le 21.01.2010 à 19:08

Pfff j'ai trooop hâte vivement le 9 Mars et surtout vivement qu'ils officialisent l'édition collector =)



par Jînka le 21.01.2010 à 18:58

Hum... Hum... Je suis assez perplexe... J'ai vraiment envie de jouer à ce jeu au vu de tous les trailers que j'ai observé mais il reste toujours le problème de la chanteuse... Leona Lewis je crois... Je regrette amerement de passer de Rikki à elle, je dois avouer... Cela donne une connotation peu être trop américaine et donc trop commerciale mais après tout ce n'est qu'un avis... Mais bon je verrais bien... Oo



par Sumadartson le 21.01.2010 à 18:28

Venant de terminer le jeu dans sa version original, je peux le dire sans crainte, en le prenant dans sa globalité, j'ai beaucoup aimé.

Une chose est sûre en revanche, la bande annonce du jeu présentée dans cette news me fait fuir très loin... ça n'a rien à voir...
Autant les autres FF ne me dérangeaient pas dans leur version occidentalisées, autant celui-là je ne trouve pas cohérent d'y jouer sans les voix japonaises et avec un thème chanté pareil, c'est coulé tout le grandiose et la magie de l'histoire... mais why ?



par Kerberos le 21.01.2010 à 18:21

N'importe quoi c_c



par azzo le 21.01.2010 à 18:14

Ce trailer est magnifique,dommage d'etre obligé de le regarder sans le son...



par hope le 21.01.2010 à 17:33

jaispair qu'il y aura une dlc pour avoir les voix en jap ^^

par FoFoX (non pas FFX ^^) le 21.01.2010 à 17:33

Ah oui, j'avais pas regardé le trailer la dernièrre fois, eh bin là c'est la première fois que j'ai vraiment envie de l'acheter ce jeu ^^





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Final Fantasy XIII
» 10.11.2016 à 01:03 : Shinji Hashimoto parle de FFXVI et FFX-3
» 14.02.2016 à 21:11 : Podcast #3 : 2015, 2016 et communication
» 21.09.2014 à 21:09 : TGS 2014 : Le compte rendu complet
» 18.09.2014 à 22:49 : TGS 2014 : Trilogie XIII sur PC
» 09.09.2014 à 21:23 : Résultat du concours FFXIII Episode Zero
» 11.07.2014 à 20:53 : FFXIII – Episode Zero arrive en France
» 20.06.2014 à 11:07 : Quelques détails sur FFXIII Reminiscence
» 28.11.2013 à 00:55 : Les ventes de Lightning Returns déçoivent
» 07.02.2013 à 00:36 : Un pack trilogie Final Fantasy XIII ?
» 05.12.2012 à 12:35 : Des détails pour le 25th Memorial Ultimania
» 12.10.2012 à 20:53 : Toriyama en interview pour les 25 ans de FF
» 02.09.2012 à 23:53 : Un Dual Pack pour FFXIII
» 01.09.2012 à 06:33 : Square Enix dévoile Lightning Returns
» 31.08.2012 à 18:54 : Le programme des conférences Final Fantasy
» 01.08.2012 à 15:35 : Les débuts du nouveau projet FFXIII

Le reste de l'actualité (archives)
» 08.12.2016 à 18:16 : DQ Heroes 2 : une date de sortie en Europe
» 08.12.2016 à 17:25 : KH2.8 : Toujours se méfier de l'Aqua qui dort
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 05.12.2016 à 15:55 : Nouveau trailer de NieR: Automata
» 04.12.2016 à 01:09 : Date de sortie de NieR Automata en Occident
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 26.11.2016 à 00:11 : FFXIV maj 3.5 - The Far Edge of Fate dévoilée
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo
» 21.11.2016 à 10:47 : Les détails du patch Day One de FFXV
» 20.11.2016 à 19:37 : Venez jouer avec Finaland au YouTube Space !