Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

Fil rouge Kingdom Hearts Re:coded




Voici le petit projet Finaland qui va vous accompagner jusqu'à la sortie du prochain Kingdom Hearts en France.

Comme vous devez le savoir, Re:coded est prévu pour le 14 janvier 2011 dans notre belle contrée. Eh bien pour vous faire patienter jusque là, Finaland vous proposera chaque weekend des interviews du staff (issues du guide Kingdom Hearts Re:coded Ultimania) traduites intégralement par nos soins, pour votre plaisir (on remerciera Heartstation pour la traduction anglaise).

Cette semaine, on commence directement avec M.Nomura. Attention, car celui-ci y va fort en spoil. À vrai dire, c'en est quasi-uniquement. Donc si vous ne voulez pas vous gâcher Birth by Sleep, Re:coded et même 3D, attendez le weekend prochain, les autres interviews en sont exemptes (sauf exceptions qui seront « protégées »).

Bonne lecture.

Data Sora (Nom du Sora de Re:coded, ndt) peut maintenant obtenir une Keyblade légitime durant son aventure. Y-a-il des changements sur la vraie Keyblade lorsque cela arrive ?

Nomura : Non, c'est une version virtuelle jusqu'au bout. Cependant comme pour la première Keyblade, elle n'a pas été créée par quelqu'un d'autre. Elle vient du lien entre le cœur et les données, faisant allusion au thème de l'histoire « Un cœur peut-il naitre d'une existence faite de données ? »

Pendant Re:coded, Namine semble avoir expliqué la raison de la « douleur » mentionnée dans le journal à Sora et aux autres, mais pourquoi a-t-elle utilisé cette méthode détournée d'accéder aux données du journal de Jiminy ?

Nomura : Au moment où Namine a élucidé le secret de Sora dans le vrai monde, elle savait déjà qu'au moment où lui et les autres se réveilleraient elle aurait disparu. Elle pensait ne pas pouvoir leur parler directement. Par conséquent elle a laissé un mot dans le journal de Jiminy, sans imaginer le sens que prendrait le message lorsque Sora et les autres le liraient. Donc le journal a été encodé par le Roi et sujets (pour en comprendre le sens, ndt).

Le message présent dans le journal de Jiminy est-il entièrement écrit par Namine ?

Nomura : La première partie « Nous devons revenir pour les délivrer de leurs tourments » est la seule chose qu'a écrit Namine, tandis que la suite « Leur tourment a été atténué » etc. a été transmis par les données quand Sora a éliminé les bugs, impliquant que restaurer les données devrait le rapprocher de la compréhension du message.

En ce qui concerne l'apparition des bugs dans le journal, sont-ils le résultat accidentel de l'ajout de données par Namine ? Ou a-t-elle volontairement conçu les bugs dans le but de faire triompher Sora de la « douleur » ?

Nomura : Cette apparition n'était pas dans les intentions de Namine. Elle ne pouvait pas prévoir que le Sans-coeur de Sora prendrait tout en main et causerait une telle crise.

Je vois... Roxas apparaît habillé du manteau noir dans le Manoir d'Oblivion ainsi que dans d'autres mondes. Etait-ce autre chose que Namine n'avait pas l'intention d'ajouter ?

Nomura : Effectivement. Puisque que Sora et Roxas forment une même existence, s'il y a un Data Sora de Kingdom Hearts I, alors un Data Roxas doit également exister. Roxas a dit « C'est mon devoir de vérifier si Sora et prêt ou pas à accepter la douleur. ». Cependant ce rôle ne lui a pas été assigné par Namine, c'est une décision personnelle de Roxas et il agit donc en conséquence.

Qui a volé les données du journal et pris la forme de Riku dans le monde des données ?

Nomura : Ce n'était pas quelqu'un de l'extérieur, mais plutôt les données elles-mêmes, prenant le corps de Riku pour se protéger des détériorations des bugs.

Quand chaque monde est debuggé, une scène montre des évènements qui n'ont pas été vus dans Kingdom Hearts I. Ces évènements se déroulent-ils au même moment que dans Kingdom Hearts I ?

Nomura : Oui, ce sont des souvenirs profondément enfouis dans les données des mondes que Jiminy a inscrit dans son journal. Mais comme les recherches de Data Riku se déroulent dans les mondes débuggés, ils deviennent alors tangibles pour le Roi et ses compagnons.

Dans le chapitre final de la Forteresse Oubliée, il apparaît dans l'histoire que si le journal est totalement débuggé, alors la « vie » enregistrée dans les données va être effacée. Alors pourquoi, quand bien même Data Sora perd la mémoire, Riku la garde-t-il ?

Nomura : Data Sora est venu « à la vie » dans le but de débugger le journal, donc à partir du moment où il en a terminé avec les données, ses souvenirs ont été effacés. Dans le cas de Data Riku, son existence est liée aux données principales, peu importe que le journal de Jiminy soit effacé. Et puisque sa raison d'être était de résoudre le mystère d'abord écrit dans le journal, il ne pouvait remplir sa mission tant que le débuggage n'était pas terminé. Si jamais le mystère a été résolu, lui aussi devrait perdre la mémoire.

Durant le jeu, le texte « Taux de restauration X % » apparaît parfois, et une fois à 100%, le Sans-coeur de Sora commence à devenir fou furieux. Ce nombre représente-t-il son niveau de croissance ?

Nomura : Dans Kingdom Hearts II, c'est de cette manière que l'on exprimait la progression des souvenirs de Sora. Ici, ça représente en gros la restauration du monde des données grâce à Sora. Cependant ça représente également la croissance du Sans-coeur de Sora puisqu'il croit lorsque Sora élimine les bugs.

Après avoir débuggé la Ville de Traverse, le Roi dit à Sora « Ce jour là, tes aventures ont commencé ici. Ce jour là, j'étais également présent. ». Cela veut-il dire que le Roi était au même endroit au même moment lorsque Sora explorait la Ville de Traverse dans Kingdom Hearts I ?

Nomura : Il semblerait. Ce qu'il y faisait vraiment fait parti d'une « période non exploitée», mais dans le jeu, cela impliquait que leur chemin se sont croisés.

Pour ce qui est de l'histoire, le rideau se referme sur Sora disant enfin « merci » à Namine. Dans votre interview du Kingdom Hearts II Final Mix Ultimania, vous avez mentionné le fait que Sora n'ayant pas encore pu remercier Namine présageait du futur. Cette affaire est-elle considérée comme réglée maintenant ?

Nomura : Bien que l'on ne puisse pas vraiment dire que c'est totalement réglé puisqu'ils ne se sont pas parlés dans le monde réel, on pourrait le considérer. Cette fois, c'est le Data Sora d'avant Chain of Memories qui remercie Namine, cependant cela montre qu'il y avait un lien spécial par delà les couloirs du temps entre Sora et Namine. En outre, cela contredit l'insinuation vue dans l'histoire comme quoi les existences issues de données n'ont pas de coeur.

Je vais vous demander quelques petites choses sur la Scène Secrète maintenant. Yen Sid y dit « Avec Ansem et Xenmas détruits, Maître Xenahort va revivre. ». Lorsque Yen Sid décrit l'Organisation XIII dans Kingdom Hearts II, s'en doutait-il à ce moment là ?

Nomura : Il savait, mais cela ne pouvait pas être évité. À ce moment là, Xenmas représentait la menace la plus sérieuse, donc rien ne pouvait être fait tant qu'il n'était pas détruit.

« Si vous libérez le coeur d'un Sans-coeur et annihilez le corps d'un Simili, alors la véritable forme reviendra à la vie. » Si ces conditions sont réunies, d'autres en dehors de Xenmas pourraient revenir à la vie également ?

Nomura : C'est envisageable. Bien que ce soit une supposition, je pense que si les membres de l'Organisation XIII étaient ramenés à la vie, ce serait sous leur vraie forme.

Bien que ce soit un membre de l'Organisation XIII, Axel est vu à la fin de Re:coded dans les souvenirs de la « douleur »...

Nomura : Puisque guérir la « douleur » nécessaire d'Axel se fait de manière différente que pour les autres, s'il revit il prendra une forme comme celle de Xehanort. À la fin de l'histoire, Namine dit « Ceux dont les souvenirs dorment à l'intérieur de Sora ont besoin d'être soulagé. ». Dans la scène secrète de Birth by Sleep « Ellipse », certains personnages appellent Sora, cependant Axel est le seul qui apparaît et ne dit pas le nom de Sora à haute voix.

En parlant d'Ellipse, Ansem le Sage dit qu'il a caché les résultats de ses recherches dans Sora. Ce qui est cohérent avec ce qui se passe dans Re:coded quand Namine dit que DiZ (Ansem le Sage) a caché quelque chose à l'intérieur de Sora. Ce mystère reste-t-il ouvert ?

Nomura : Oui. Namine a rajouté des données au journal de Jiminy dans le but de transmettre que la « douleur » de ceux connectés à Sora doit être soignée, mais à ce moment de l'histoire Ansem a caché les résultats des recherches dans Sora sans savoir ce qu'avait fait Namine. Par conséquent, les résultats d'Ansem vont devenir la clef pour guérir la « douleur » dans le futur.

Donc même si Namine et Ansem ont agit indépendement, le résultat de leur action conduit à une même chose. En parlant de ça...

Nomura : Puisque il est probable que ce soit l'histoire de Kingdom Hearts III, vous allez devoir patienter.



Retrouvez l'intégralité du fil rouge sur notre Froum ici.




Cette news a été postée le 20.11.2010 à 18:05 par Simousse.
La source de la news est le site Finaland.
Cette news a été lu 3598 fois.
Il y a 5 commentaires.






par ange du silence le 21.11.2010 à 11:25

ouah!merci simousse!!!!bon boulot!j'ai hate de voir sa de plus près moi!



par Simousse le 21.11.2010 à 00:52

J'avoue que l'histoire semble de "pire en pire" tout en restant cohérente. Je me laisserais presque tenté par l'aventure, à voir.



par ff fanatics le 20.11.2010 à 20:54

Simousse t'assure, merci beaucoup pour la traduction!



par Fainaru Fantajii le 20.11.2010 à 19:49

Génial cette idée de fil rouge. Que de révélations dans cette itw. Franchement j'ai vraiment hâte de voir la suite ! Vivement les sorties de Re-Coded, 3DS et le III lol

par Infinity le 20.11.2010 à 19:45

Un grand merci pour cette interview !
La saga Kingdom Hearts c'est vraiment le pied ! L'histoire se complexifie et se délie au fur et à mesure, et malgré le fait que plein d'éléments viennent se rajouter au fur et à mesure des jeux, il n'y a presque aucune faille dans le scénario. L'histoire est maitrisée
Pari tenu que KHIII (après KH3D) va finir la la première partie de la saga en apothéose !





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Kingdom Hearts Re:coded
» 03.10.2014 à 11:52 : Ultime lot d'images pour KH HD 2.5 ReMIX
» 10.02.2011 à 17:38 : Kingdom Hearts Re:coded surprend et revient
» 06.02.2011 à 19:49 : Les ventes de la semaine 4
» 23.01.2011 à 21:38 : Les ventes de la semaine 2
» 14.01.2011 à 00:54 : Sortie de Kingdom Hearts Re:coded
» 11.01.2011 à 01:13 : Kingdom Hearts Re:coded arrive en Amérique
» 10.01.2011 à 17:37 : Fil rouge Kingdom Hearts Re:coded
» 10.01.2011 à 17:25 : Trailer français de Kingdom Hearts Re:coded
» 10.01.2011 à 01:20 : Kingdom Hearts en avant première à New York
» 08.01.2011 à 03:16 : KH Birth by Sleep & 358/2 Days OST
» 04.01.2011 à 11:15 : De nouvelles vidéos pour Re:coded
» 03.01.2011 à 19:43 : Fil rouge Kingdom Hearts Re:coded
» 26.12.2010 à 10:50 : Fil rouge Kingdom Hearts Re:coded
» 20.12.2010 à 21:34 : Le site français de Re:coded vient d'ouvrir
» 19.12.2010 à 18:18 : Fil rouge Kingdom Hearts Re:coded

Le reste de l'actualité (archives)
» 09.12.2016 à 15:16 : Evénement Final Fantasy XV à Lille
» 09.12.2016 à 09:45 : KH2.8 : Une PS4 et Sora dans WoFF
» 08.12.2016 à 18:16 : DQ Heroes 2 : une date de sortie en Europe
» 08.12.2016 à 17:25 : KH2.8 : Toujours se méfier de l'Aqua qui dort
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 05.12.2016 à 15:55 : Nouveau trailer de NieR: Automata
» 04.12.2016 à 01:09 : Date de sortie de NieR Automata en Occident
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 26.11.2016 à 00:11 : FFXIV maj 3.5 - The Far Edge of Fate dévoilée
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo