Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

Le PSN européen sera également gâté




L'annonce a été faites par Sony Europe via le Playstation Blog cet après-midi.

C'est officiel, les Classics PSOne parus sur les Playstation Stores japonais et américain devraient également arriver un jour en Europe.
Du côté de Square Enix, on peut donc se réjouir de l'arrivée éventuelle de titres tels que Parasite Eve, Chrono Cross, Chrono Trigger, Xenogears ou encore Legend of Mana -par exemple- sur nos systèmes Playstation 3 et PSP.

Nous apprenons dans la foulée que les jeux seront bien évidemment publiés à l'identique des versions des PSN étrangers. Ce qui n'implique aucune traduction française, malheureusement.

Tous ces jeux n'ont pour le moment pas de date de parution, mais nous avons au moins la certitude de les voir débarquer sur notre territoire, et c'est déjà beaucoup.




Cette news a été postée le 01.08.2011 à 20:47 par ff fanatics.
La source de la news est le site Playstation blog.
Cette news a été lu 4231 fois.
Il y a 20 commentaires.






par Jamba001 le 04.08.2011 à 22:56

Ecoutez-moi bien. Les Classics PSOne en NTSC ne seront sûrement pas traduits en notre langue mais il faudra s'en contenter. C'est l'anglais qui est la langue la plus parlée de la planète. Si j'étais vous, je prendrai le dictionnaire d'anglais. Moi, je ne me plains pas que les jeux ne soient pas traduits en Français, alors soyez gentils. Essayez d'être heureux, d'arrêter de vous plaindre et de supporter pour une fois la non-traduction.



par roxas29 le 03.08.2011 à 19:26

Bizarre alors !!!



par Fanfanprovok le 02.08.2011 à 23:42

@roxas29: Justement, je n'ai pas accès au 6! (ce que je trouve bien triste puisque je l'adore!)



par Jamba001 le 02.08.2011 à 15:08

Et ben, c'est pas trop tôt. Comme ça, ça apprendra à Squaresoft pour nous avoir oublié injustement à l'époque.



par wc-duck27 le 02.08.2011 à 11:16

Enfin !!!
Depuis le temps que la France a été souvent boudé, là, les développeurs rattrapent tout leur retard.
Chrono Cross, Chrono Trigger, Xenogears, Parasite Eve, Saga Frontier, Wild Arms 2, .....
En revanche, je l'ai prendrai sur PSP. Car, cette génération ne supporte pas bien les TV HD.



par Seraphil le 02.08.2011 à 10:34

"Parasite Eve, Chrono Cross, Chrono Trigger, Xenogears ou encore Legend of Mana"... 'kay... je les veux tous ! xP Bon, faudra que j'achète une PSN Card pour pouvoir me les procurer quand ils seront disponibles, encore. ;_;



par roxas29 le 02.08.2011 à 01:32

Si tu es Québécois, tu es Canadien, donc à mon avis, quand ils sortent pour les USA, ils sortent pour tout l'Amérique du nord non ?
En tous cas, le 6 est aussi sortit dans les classiques PSOne.



par Fanfanprovok le 02.08.2011 à 01:19

Mais au Québec il se passe quoi? On est américains ou français? Parce que je peux juste avoir les IV, VII, VIII et IX (ainsi que les deux Tactics)...!!! Mais où est le VI???



par roxas29 le 02.08.2011 à 00:07

Je m'en contenterais, mais, dans ma première lecture, j'ai mal lu l'article, donc désolé de m'être emporté, oublions ça !
Non, moi ce qui me dérange ce sont les jeux bâclé comme j'ai dit, mais là il ne s'agit pas de ça, je ne m'était pas bien renseigné sur ces jeux, je croyais qu'ils étaient sortis en France sous la forme de jeux PS1, car je connais Chrono Trigger DS, donc c'est la confusion !!! ^^'
Dans ce cas alors, je suis content qu'ils sortent, et...c'est raison de plus pour apprendre l'anglais ma foi.



par ff fanatics le 01.08.2011 à 23:52

Ils vont pas rebosser sur la traductions de jeux qui sont sortie y'a plus de 10ans. C'est deja une chance de pouvoir y rejouer en 2011



par roxas29 le 01.08.2011 à 23:47

Moi aussi, mais, pourquoi ne pas traduire, mon niveau en anglais est correct, mais pour ceux dont l'anglais est faible,
mais, pourquoi ne pas faire un choix de langue dans les options, j'y jouerais surement à ses ces jeux, mais ne connaissant pas leur histoire, je préfère les faire en Français en premier, je me suis peut-être un peu emporté, mais pourquoi faire un tel choix de nous faire des jeux bâclé où des jeux PSN non traduis, pourquoi ?



par Ferate le 01.08.2011 à 23:45

Calmez vous les gamins. Ils étaient pas prévu à la base hein, donc c'est une superbe nouvelle.
Et vous croyez vraiment qu'ils ont que ça à foutre de traduire des jeux PSOne ?
Nan mais sérieux, réfléchissez un peu avant de dire n'importe quoi.

(Merde je suis un gamin moi aussi)



par Toulal le 01.08.2011 à 23:36

Moi j'aime bien l'anglais



par roxas29 le 01.08.2011 à 23:32

Ils nous prennent vraiment pour des pigeons ou quoi ???
Ne pas traduire de bon jeux comme ceux là c'est du n'importe quoi, limite je trouve ça du foutage de gueule !!!
Déjà un Dissidia 012 bâclé et maintenant ça, je m'excuse de m'énerver, mais là il y à de quoi, car pourquoi ils font une traduction japonaise, anglaise, et pas dans les autres langues comme le Français, de la pur flemme je dit, certes, les jeux en VO, ça à son charme, mais là, c'est à la limite du favoritisme pour le Japonais et l'Anglais !!!



par ff fanatics le 01.08.2011 à 23:14

Les jeux Classic PsOne coutent 9.99€ généralement.



par OmegaClaoud le 01.08.2011 à 22:57

Erf pas de tradution :/ bon tant pis. Merci pour l'info



par ScoobyGang le 01.08.2011 à 22:53

Enfin !!!



par linox78 le 01.08.2011 à 22:12

BUT I DONT UNDERSTAND ENGLISH



par ffxroro le 01.08.2011 à 22:09

Ce sera pas gratuit je suppose :p

par Ferate le 01.08.2011 à 21:16

Je vous recommande vivement Parasite Eve ! Le premier est juste mythique dans le domaine du survival.
On s'en fout qu'il soit pas traduit il est bien donc prenez le.





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Parasite Eve, Chrono Trigger, Xenogears ou Legend of Mana
» 30.09.2011 à 02:12 : Chrono Trigger daté sur le PSN US
» 19.09.2011 à 03:45 : Chrono Trigger sur le Playstation Store
» 01.08.2011 à 20:47 : Le PSN européen sera également gâté
» 21.03.2011 à 00:36 : Legend of Mana sur le PSN américain
» 14.03.2011 à 02:50 : Parasite Eve s'offre une seconde sortie US
» 21.02.2011 à 02:48 : Xenogears enfin sur le PSN américain
» 06.01.2011 à 04:05 : Le PSN européen n'est pas oublié
» 29.12.2010 à 12:02 : Des Classics PSOne s'exportent en Amérique
» 28.12.2010 à 21:11 : L'OST orchestrale de Xenogears en février
» 04.11.2010 à 00:43 : Aya Brea prépare son retour grâce au PSN
» 31.10.2010 à 14:36 : Aya Brea monopolise la presse
» 25.10.2010 à 10:11 : Les dates des Parasite Eve sur le PSN
» 21.10.2010 à 16:29 : Parasite Eve I et II confirmés sur le PSN
» 06.10.2010 à 20:37 : Xenogears revient sur devant de la scène !
» 21.07.2010 à 11:28 : Legend of Mana daté pour le PSS

Le reste de l'actualité (archives)
» 08.12.2016 à 18:16 : DQ Heroes 2 : une date de sortie en Europe
» 08.12.2016 à 17:25 : KH2.8 : Toujours se méfier de l'Aqua qui dort
» 07.12.2016 à 10:31 : Feuille de route pour le futur de FFXV
» 05.12.2016 à 15:55 : Nouveau trailer de NieR: Automata
» 04.12.2016 à 01:09 : Date de sortie de NieR Automata en Occident
» 01.12.2016 à 17:35 : Le prologue de Final Fantasy XV en français
» 01.12.2016 à 16:01 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 2/2
» 30.11.2016 à 21:45 : FFXV : Un trailer live-action pour la sortie
» 29.11.2016 à 21:00 : Sortie de Final Fantasy XV
» 26.11.2016 à 00:11 : FFXIV maj 3.5 - The Far Edge of Fate dévoilée
» 25.11.2016 à 16:50 : Rétrospective VersusXIII/FFXV - Part 1/2
» 22.11.2016 à 10:11 : NieR Automata x FFXV : la collaboration
» 21.11.2016 à 16:06 : Visite guidée de Final Fantasy XV en vidéo
» 21.11.2016 à 10:47 : Les détails du patch Day One de FFXV
» 20.11.2016 à 19:37 : Venez jouer avec Finaland au YouTube Space !