Vous êtes ici : AccueilLe siteLes News

FFXIII – Episode Zero arrive en France


Les éditions Lumen sont bien décidées à exploiter la niche que les éditeurs ont pris soin d'esquiver.

Publié au Japon en 2009, Final Fantasy XIII – Episode Zero -Promise- verra enfin le jour en France ce 28 août. Cette traduction est une fois de plus dûe aux éditions Lumen, qui s'étaient déjà attelées cette année à offrir aux fans francophones le recueil On the Way to a Smile -Final Fantasy VII- neuf années après sa sortie japonaise.

Situé chronologiquement avant Final Fantasy XIII, le recueil comporte sept histoires permettant principalement de retracer les treize jours qui précèdent le début du jeu. Nous découvrirons ainsi plus en détail, grâce à la plume de Jun Eishima, le passé plus ou moins lointain des personnages principaux, de leur propre point de vue.

Nous ignorons si le duo Cécile Sénaux/Frédéric Mory, à l'origine de la traduction de On the Way to a Smile, sera de retour pour cette nouvelle traduction, mais cet enchaînement de publications annonce un avenir prometteur pour la collection Lumen Gaming. Rappelons en effet qu'il existe également un roman Final Fantasy XIII -Episode i- servant d'épilogue à FFXIII et d'introduction à FFXIII-2 (paru en France en tant que bonus de pré-commande de FFXIII-2) ainsi qu'un recueil Final Fantasy XIII -Reminiscence-, narrant l'épilogue de Lightning Returns, qui vient tout juste de terminer ses parutions au Japon.
Outre ceux-ci, le lectorat francophone attend encore bien d'autres ouvrages estampillés Square Enix, tels que les guides Ultimania (par exemple).





Cette news a été postée le 11.07.2014 à 20:53 par Toulal.
La source de la news est le site Lumen éditions.
Cette news a été lu 4097 fois.
Il y a 1 commentaire.




par Yuna-Survivor le 12.07.2014 à 02:48

Aaaah trop bien !! :D





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII Ultimate Hits International, Final Fantasy XIII-2, Final Fantasy XIII-2: Digital Contents Selection ou Lightning Returns: Final Fantasy XIII
» 10.11.2016 à 01:03 : Shinji Hashimoto parle de FFXVI et FFX-3
» 14.02.2016 à 21:11 : Podcast #3 : 2015, 2016 et communication
» 29.12.2015 à 16:17 : Lightning nouvelle égérie de Louis Vuitton
» 30.11.2015 à 21:09 : Résultat concours FFXIII-2 Fragments Before
» 22.11.2015 à 16:18 : Concours : 3 livres FFXIII-2 Fragments Before
» 21.09.2014 à 21:09 : TGS 2014 : Le compte rendu complet
» 18.09.2014 à 22:49 : TGS 2014 : Trilogie XIII sur PC
» 09.09.2014 à 21:23 : Résultat du concours FFXIII Episode Zero
» 02.09.2014 à 13:54 : Gagnez un roman FFXIII Episode Zero -Promise-
» 11.07.2014 à 20:53 : FFXIII – Episode Zero arrive en France
» 02.07.2014 à 13:25 : Square Enix en soldes sur le PSN !
» 20.06.2014 à 11:07 : Quelques détails sur FFXIII Reminiscence
» 20.03.2014 à 06:53 : Une OST Plus pour Lightning Returns
» 11.03.2014 à 16:14 : Pléthore de DLC pour Lightning Returns
» 25.02.2014 à 15:31 : DLC de costumes pour Lightning Returns

Le reste de l'actualité (archives)
» 23.01.2017 à 15:13 : Différentes éditions pour FFXIV Stormblood
» 20.01.2017 à 15:45 : FFXV : L'album Piano Collection dévoilé
» 20.01.2017 à 15:24 : FFXV : Fêtons le Carnaval Moogle-Chocobo !
» 16.01.2017 à 15:45 : FFXIV maj 3.5 - Le dossier complet
» 13.01.2017 à 18:40 : FFXV Tour 3 : Alex Nguyen affronte Titan !
» 13.01.2017 à 12:42 : Résumé de la conférence Nintendo Switch
» 11.01.2017 à 17:04 : WoFF : Un aperçu de Sora
» 10.01.2017 à 19:50 : FFXV : un point sur les ventes et les DLC
» 10.01.2017 à 14:01 : Dissidia Arcade : Kuja rejoint le casting !
» 08.01.2017 à 16:26 : [Fat Chocobo] Mon ressenti sur FFXV
» 06.01.2017 à 12:10 : FFXIV - Une bande annonce pour le patch 3.5 !
» 03.01.2017 à 21:36 : Finaland vous souhaite une très bonne année !
» 03.01.2017 à 15:00 : Ariana Grande s'incruste dans Brave Exvius
» 02.01.2017 à 15:39 : FFXV Universe vous souhaite une bonne année
» 01.01.2017 à 13:22 : FFXIV : Les voeux de Naoki Yoshida pour 2017