Finaland Froum

Ce texte contiendra toutes les fautes que j'ai pu voir sur la page FF8 !

Je commence avec la section Introduction :

1: En dessous de la photo de Dr Kadowaki et celle de Golgotha est inscrit : " introduit " | Le mot prend un "s" |

2: En dessous de la photo de Linoa et celle de Squall est inscrit : " chacune " | Le mot prend un "s" |

3: En dessous encore est inscrit : " l'une que l'autre "| Les unes que les autres |

Ensuite la section Persos :

Squall:

1: " Et d'une grande intelligence" | ' doté ' d'une grande intelligence |

2: " D'unes de ces missions " | ' D'une ' |

Linoa:

1: " Plupart de temps " | ' du ' temps |

Laguna:

1: " Armé " | ' Armée ' |

2: " On " | ' ont ' |

Et maintenant la section Guardian Force :

::Points de compatibilités

1: " pouvez " | le temps de la phrase d'avant est au passé |

2: " ::G-Force oublié " | Oubliée |

3: " toutes les G-Force " | G-Forces |

4: " coriace " | coriaces |

::Dernière petite chose

1: " telle que " | Tel que /ou\ Telles que j'ai un trou ^^ |

Et pour finir la section Limit Breaks

Squall Leonhart:

1: " ferez " | verrez |

Lamineur

1: " quatre " | quatres / je crois \ |

Déflagration

1: " coup epee " | coup d'épée |

Linoa Heartilly

1: " Premie " | première |

Irvine Kinneas

1: " un certain... " | d'un certain... |

Laguna Loire
Kiros Seagul
Ward Zaback
Seifer Almasy
Edea Kramer

1: " Le limit break " | La limit break |

Voila pour les 4 premières sections !

Mine de rien cela prend du temps donc je m'accorde un peu de repos

N'hésitez pas a me signaler les erreurs de correction que j'ai sûrement du commettre

PS: Le clavier tactile de mon téléphone ne comporte pas d'accents , je me fie donc a mon correcteur ( qui n'est pas toujours au top ^^ )

Ma correction se situe entre les traits verticaux | CORRECTION |

A la rédaction: Bonne Lecture

Allez ! La bise

J'ai recheck, mais c'est possible que je me plante aussi. Noctis corrigera si besoin.

Introduction

Introduit -> Je dirais aussi introduits

Chacunes? -> Nope.

L'une que l'autre -> Une scène animée est au singulier, donc à priori il n'y a pas d'erreur. Mais c'est vrai que la phrase est bizarre.


Persos

Squall -> ...est courageux et (est) d'une grande intelligence. C'est correct.

Les autres sont effectivement des typos.


G-Forces

Compatibilité -> C'est du subjonctif présent, pas du passé. En revanche il ne faut pas de 's' à effet.

G-Force Oublié... -> Ouch, ça pique les yeux.

Les G-Force -> Ça serait effectivement plus logique de mettre un 's'. Les noms propres sont parfois chiants. Et puis le paragraphe entier pue un peu, de toute façon.

Coriace -> Indeed, manque un 's'.

Telle que -> Je dirais «telles que».


Limit Breaks

Ferez -> Ça ne marche qu'au Scrabble, sinon c'est bien «Verrez».

Quatre -> Comment ça «quatres» ? C'est quoi une quatre ?

Les trois suivantes sont des erreurs bien évidentes. Je suis presque sûr que c'est un alexandrin.

Limit Break -> Il n'y a absolument aucun moyen de déterminer le genre d'un nom propre venant de l'anglais. À moins que le jeu n'ait décidé d'une traduction "canon", mais de toute manière les gens s'en foutent.

Merci de m'avoir repris Omikron , je sortirais la suite demain soir en espérant mieux m'en sortir

Merci à vous
Nous sommes conscient que le site regorge de fautes, certaines rubriques datent de plus de 10 ans sans avoir été revus, votre aide nous est précieuse et on fera notre mieux pour vous proposer un site le plus lisible possible o/

Merci ! Je tiens a féliciter les rédacteurs car il doit en falloir du courage pour écrire toutes ces lignes, sans eux la mine d'informations qu'est Finaland n'aurait jamais vu le jour !

Merci et BRAVO ! Keep fighting !

Mise a jour #1

Magies : Pas de fautes

Aptitudes: En-dessous de la photo" c'est parti comme en 40 " et celle de " Vgr de Squall+1"

augmenter | augmentées |
augmenter | augmentée |

::Défense ( Dfs ) :

Attaque Physique | Attaques Physiques |

::Vitesse ( Vts )

rempli | remplie |
voter | votre |

Triple Triad

1ere phrase

mini jeux | mini jeu |
Final 8 | Final Fantasy 8 | Roohhh je chipote ^^

Cartes niveau 2

Arcanada | Arconada |
Koalt | Koatl |
Orchida | Orchidea |
Xilopode | Xylopode

Cartes niveau 3

Berseker | Berserker |

Cartes niveau 8

Chicobo | Chocobo

Cartes niveau 9

Zephir | Zephyr |

::Les règles du jeu

ressemble | ressemblent |

Identique:

règles | règle |
-Fin du paragraphe: Agememnon | Agamemnon |

Plus:

égale (x2) | égal |

Élémentaire:

placé | placez |

::Cartes Rares

Chicobo | Chocobo
Zephir | Zephyr |

Ou récupérer les cartes?

Helltain (x2) | Helltrain |

Tatata, c'est bien Chicobo et pas Chocobo

Veuillez m'excuser