Quiz : matCloud51

[Toulala]

Kerberos : Un modérateur anonyme a simplement modifié le message de Ishy car il n'avait rien à voir avec le sujet.

Ha bha faut préciser quand Tata Zoro modifie ><

J'ai faim

[Kerberos]

Ta question pose sur l'origine du nom dans le jeu ou dans la réalité ? (juste pour être sûr)[/i]

L un va avec l autre. Mais disons comment ce nom a été inventé et dans FFXII qu est ce qui appuye cette "théorie"

[Genesis-Rhapsodos]

JE SUIS UN ABRUTI ET JE BALANCE DU SPOIL DANS UN SUJET QUI N'A RIEN A VOIR AVEC LES CONNERIES QUE JE RACONTE.

Dommage que le message n'est pas été modifié un tout petit peu plus tôt ^^

[Havok]

C'est issu du surnom de Yasumi Matsuno, un des réalisateurs je crois - un membre du staff en tout cas.
A la base, ça aurait dû être "Yazmat", comme en Japonais, mais ils ont rajouté un i, pour, selon certaines rumeurs, rapprocher le mot "Yiazmat" de "Tiamat".

Ajoutons à ça aussi que c'est une métaphore. Genre Montblanc, le mog, incarne le staff, et Yiazmat, le patron. Donc le tyrannique et over-puissant qui sera finalement battu - quand il partira entre autre.

[Kerberos]

Peux-tu me donner le nom de la mission dans FFXII et je t'accorde le point
C'est important dans la réponse !

[Havok]

Le nom en anglais est "Farewell to a Legend" - Adieu à une légende. Après en français, je sais pas, je fais que te donner la traduction d'une traduction xD

En gros, adieu à la légende qu'était ce Yasumi Matsuno.

[Kerberos]

Exact "Adieu à une légende" !
Tu as donc la bonne réponse @toi

[Havok]

Dans plusieurs Final Fantasy (j'en compte au MINIMUM 3, là, comme ça, de tête) en version FR, il est fait référence à un poète. Lequel et comment ?

[Jînka]

Il me semble vaguement que c'est Shakespeare mais j'en suis vraiment pas sûre.
Sauf pour le versus XIII ou le rapprochement entre le jeu et le célèbre auteur est nette et précise. Mais après, je vois vraiment pas qui d'autre... en tout cas sur le coup :/
Et puis Shakespeare n'est pas vraiment un poète mais plutôt un auteur de théâtre...

[Havok]

Ce n'est pas Shakespeare, non, effectivement =)

[Genesis-Rhapsodos]

Montesquieu car dans FFIX un mog Mogtesquieu mais je vois pas pour les autres^^

[Jînka]

Y'a aussi Moglière (Molière) et Montesquieu n'était pas un poète :O
Déjà je ne pense pas que ce soit un poète français >>
Enfin aps sûre non plus.

[Kalniete]

C'est vrai que Shakespeare est une source d'inspiration pour les Final Fantasy (FF IX, la pièce dans laquelle il y a un "Roi Lear", puis tout le FF versus XIII comme disait Jïnka, et surement d'autres thèmes et passages très shakepearéens que j'oublie en ce moment). Et pour info, il était aussi poète, il a écrit les "Sonnets" et d'autres poésies aussi. Mais à part lui, je vois vraiment pas qui ça pourrait être, pourtant la question m'intéresse aussi. Une petite indication, Havok? Si personne n'arrive à trouver? (Genre, dans quels FF on parle de lui, de quelle nationalié il est ...)

Yep, après réflexion ... serait-ce Dante Alighieri? La référénce la plus évidente est la "Divine Comédie", le cri de ralliement de Ifrit ... Puis, après quelques recherches, apparamment, il y a plusieurs monstres ou boss dans FF IV et FF V qui ont le nom des démons de Dante dans l'"Enfer" ... Serait-ce lui?

[Toulala]

Ouais c'est pas faux.

Pour ma part j'aurais bien pensé à Andersen pour les invocations Siren (FFVI, VIII, XIII), p't'être bien la reine des neiges d'FFVII et probablement d'autres références, mais tout simplement, je pose mon jeu sur la table en invoquant le grand et majestueux Snorri Sturluson, auteur de l'Edda, pour toutes les références, que ce soient des invocations (Odin), des lieux (Niflheim/Midgard/Asgard), des armes (Ragnarok, Valkyrie), des personnages (Freya) ou des trucs divers (Marteau de Thor, marque de Nidhogg, Iifa>Yggdrasil), envers la mythologie scandinave et que le vieux bonhomme a rassemblé en vers dans un livre sacré Oo

(Edit : Tiens pour la Divine Comédie, Kefka reprend les trois étapes dans sa dernière apparence)

[Jînka]

Je trouve que tu as tout à fait raison Toulal mais la question est peut être trop évasive. Il dit poète mais l'auteur des Eddas ne peut être réellement considéré comme poète tout comme Andersen qui est plus de l'ordre du conteur. Pour ce qui en est de Dante c'est plus un dramaturge qu'un poète... ><
Après j'ai pensé à des poètes français comme Prévert, Eluard, Baudelaire, Apollinaire... Mais je ne vois aucune référence à eux dans un FF... C'est pour ça que j'insinue qu'il n'est pas français. O_O