[FFVII] Un audiobook en anglais pour les deux nouvelles

[Toulala]

C'est ce premier avril que le site The Lifestream a choisi de dévoiler la bande-annonce d'un certain audiobook de la nouvelle "On the Way to a Smile" (Kazushige Nojima), basé sur la traduction anglaise de LH Yeung et Xcomp et joué par différents membres de sa communauté (ou pas).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bsDU1GCm ... r_embedded[/youtube]

Pour ceux qui n'ont pas peur de la langue de Shakespeare, vous noterez que les personnages sont, ma foi, très bien interprétés. En ce qui me concerne, j'attends impatiemment la sortie du premier épisode...

Voici en attendant une preview de Case of Tifa :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=91wfwaf5K8g[/youtube]

[Kalniete]

Yop yop, j'ai écouté, ça a l'air cool, sobre et ça va à l'essentiel : sentiments des personnages (notamment Tifa), leur vécu, leurs impressions. C'est cool de les retrouver en version pas culcul (pas comme dans Advent Children, à mon avis). Mais ça va être mis gratuitement sur Youtube ou quoi?
En tout cas, merci pour ce lien, Toulal.

[Kalniete]

Yep, du nouveau dans cette affaire?

[Toulala]

J'aimerais bien o/

Tiens si tu veux te garder au jus, leur chaîne est ici : http://www.youtube.com/user/TheLifestreamNet

[Kalniete]

Yep, thanks ... Comme quoi, on a pas fini d'exploiter l'univers de Final Fantasy VII ... pour le meilleur, j'espère.

[Toulala]

(Je change le titre du topic par la même)

En fait deux audiobooks sont prévus : un pour On the Way to a Smile et un pour The Maiden who Travels the Planet.

Tandis que nous attendions les premiers chapitres de la 'suite' de FFVII, c'est l'intégralité de l'histoire d'Aerith qui vient d'être mise en ligne ! \o/

Je ne saurais que trop vous conseiller d'écouter les trente premières secondes de la première partie, et si vous êtes bons en anglais, les sept parties entières.

Partie 1
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gdoryr958KY[/youtube]
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Partie 6
Partie 7


Pour ceux qui ne comprennent pas encore bien tout, sachez qu'un petit dossier est en préparation à ce sujet~

[thelifestreamnet]

Salut, désolé, je ne parle pas très bien le français.

Je suis la personne qui fait ces livres audio. J'espère que vous apprécierez ces. Si je pouvais, je ferais une version française aussi, mais je ne peux pas. lol

Vous pouvez télécharger ce titre mp3 de http://thelifestream.net/final-fantasy- ... audiobook/

Merci beaucoup pour votre soutien. Et j'attends avec impatience le deuxième livre - On the way to a smile - Case of Tifa. Prochainement

[Kalniete]

Génial, du nouveau sur le magnifique personnage d'Aéris! Merci Toulal, et surtout merci monsieur (madame?) "thelifestreamnet", il n'y a rien de mieux que de télécharger cet audiobook et le mettre sur son ipod pour l'écouter douillettement, le soir avant de dormir! Et au passage, vos traductions des différentes nouvelles de "On the way to a smile" du japonais en anglais sont également excellentes, à conseiller à tous les fans de Final Fantasy VII.

[Toulala]

L'audiobook de Case of Tifa est sorti /o/

Partie 1
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2WhcEaIn8cw[/youtube]
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5

[thelifestreamnet]

Salut Toulal, je vous remercie beaucoup pour les partager avec cette communauté. Je l'apprécie vraiment.

Il ya aussi un petit livre audio "case of lifestream". Il est à seulement 12 minutes, donc plus facile à écouter.

http://thelifestream.net/final-fantasy- ... audiobook/

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h1hTJP9y7N8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GFccXYJ7Dj0[/youtube]

Merci encore. J'espère vraiment que vous apprécierez ces audiobooks