notion de japonais

Ici on parle de tout et souvent de rien ...

Modérateur : Divinités du Sanctuaire Sacré

Spilen
Maître Supérieur Niveau 3
Maître Supérieur Niveau 3
Messages : 1523
Inscription : 20 avr. 2004 22:50
Finaland  :

Messagepar Spilen » 29 déc. 2004 19:01

bon pour combler le vide, les nuance de distance:

kore (celui-ci, celle-ci), koko (ici), kono (ce, cette) s'utilisent pour désigner des objets situés près du locuteur.

sore (celui-là, celle-là), koko (là), kono (ce, cette) s'utilisent pour désigner des objets situés près de l'interlocuteur.

are (celui-là, celle-là), asoko (là-bas), ano (ce, cette) s'utilisent pour désigner des objets situés loin du locuteur et de l'interlocuteur

v'là ><
Dernière modification par Spilen le 15 févr. 2006 1:50, modifié 1 fois.
Image
Ohana~ Ohana means family. Family means no one gets left behind.

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 29 déc. 2004 19:11

T'énerve pas Spilen, c'est vrai, je prends pas de vrais cours moi ^^
c'que j'ai dit, c'est juste c'que je vois un peu partout,
et pour les "je t'aime", j'ai juste confirmé qu'on pouvait dire "aishiteru", et j'ai ajouté "suki desu" dans ta liste, j'ai pas tout répété <_<

Sinon pour le site.... bah de toutes façons aucun site n'est fiable à 100%,
et si certains disent que le O s'écrit (en toutes lettres) "O",
d'autres vous diront qu'il s'écrit "OU", point.

Dernier point: Tu devrais mettre plus d'exemple, car les nouveaux mots ne se suffisent pas à eux-mêmes,
même si des exemples sont cités plus haut, remets-les avec les nouveaux termes en question
(et c'est chiant de retrouver le post où l'exemple est donné)

edit: Ayéééééééé j'ai retrouvé ce fameux site, c'est http://forumjapon.free.fr/nihongo/sylla ... cours1.htm ^^
Toujours avec un taux de fiabilité instable (ne vexons pas Spilen),
il présente en plus de la prononciation des katakana (ou des hiragana, sensei nous le dira, moi j'en sais rien)
et c'est ... bah c'est pas mal pour les bases.
bon ça c'est qu'une page, je sais, je fais nawak, voici l'url du sommaire (owi, c'est plus pratique.)
http://forumjapon.free.fr/nihongo/cours/
=> sa seigneurie nous en donnera un avis. perso, je trouve que les rédacteurs se sont bien débrouillés pour motiver l'élève,
ils sont plutôt encourageants et plein d'entrain (d'humour aussi...)
edit: ok je suis navré encore de t'avoir vexé ainsi et je répète que ce fut bien malgré moi.(c'est pratique les mps)
Dernière modification par Toulala le 30 déc. 2004 19:29, modifié 4 fois.
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

Spilen
Maître Supérieur Niveau 3
Maître Supérieur Niveau 3
Messages : 1523
Inscription : 20 avr. 2004 22:50
Finaland  :

Messagepar Spilen » 29 déc. 2004 20:03

alors il ya une chose que je veu dire tout de suite, sans avoir vu ta page internet, calme ton arrogance, ces mesquinerie de "sire spilen; sa segneuri :x :evil: :evil: :evil:
bref, dsl pour ce message mais put*** de me*** les gamineri de ce genre je déteste, "le g vu ça alors c vrai nah" c bon koi, moi je te parle de chose concraite, pas la peine de me chercher sinon tu vas me trouver!!!

bon pour ce ki est du site, g pas les caractère qui s'affiche donc je peu pas dire si c du katakana ou de l'hiragana et non de l'harigana >< (hiragana: c ce qui permet de transcrire la prononciation sino(japonaise de n'importe quel idéogramme mais surtout d'écrir les éléments de la phrase qui ne sont pas directements porteurs de sens)
voilà, j'éspère que le message est passer :twisted:
édit: ok, c arrange, dsl d'avoir ete revolter comme ça, g reçu ton mp c bon ;) no comment

EDIT: ptain lol comment j't'aimais pas ma tool's avant >< bisous :x

EDIT Toulal: =)
Dernière modification par Spilen le 15 févr. 2006 1:51, modifié 1 fois.
Image
Ohana~ Ohana means family. Family means no one gets left behind.

Nalex
Novice Niveau 4
Novice Niveau 4
Messages : 166
Inscription : 30 déc. 2004 12:50
Localisation : Pounyoute Island
Finaland  :

Messagepar Nalex » 30 déc. 2004 12:57

wai , un autre maso :o
he vi moi aussi je suis en apprentissage de cours de japonais
( j apprend seule , pas facile donc XD )
c est sympa ton topics arigatô ^^

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 01 janv. 2005 17:44

Alors y a un truc que j'aimerais bien éclaircir (dans ma petite et sombre boite crânienne),
c'est ces histoires de suffixes aux noms et prénoms, comme -chan, -kun, -sama, etc...
J'en connais certains, mais je voudrais en savoir plus là dessus ._.
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

Kitai
Débutant Niveau 2
Débutant Niveau 2
Messages : 20
Inscription : 10 nov. 2004 15:27
Localisation : Je voyage seul sur le chemin de la mort...
Finaland  :

Messagepar Kitai » 02 janv. 2005 20:03

Salut

Je voudrai savoir, pour la phrase: Yoku eiga o mimasu.
Peut on aussi dire: Watashi wa yoku eiga o mimasu.

Merci d'avance :!:

Nalex
Novice Niveau 4
Novice Niveau 4
Messages : 166
Inscription : 30 déc. 2004 12:50
Localisation : Pounyoute Island
Finaland  :

Messagepar Nalex » 04 janv. 2005 17:48

pour les suffixes :
alors le splus courants sont : sempai qui designe une personne plus agé dans un groupe de personne
ensuite y a kohai qui est le contraire de sempai ( donc le plus petit )
puis y a aussi -san qui est un suffixe de politesse pour une personne equivalent a monsieur , madame , mlle ect
il y a aussi =kun qui est un suffixe affectif emp;loyé pour les garcon et -chan pour les filles
je pense que ce sont les principaux
Kitai >> j en ai strictement aucune idée ô_o
n oublie pas que le wtashi wa inclu le je ( et moi aussi je pense *perpexle*
Image

Link rouge
Disciple Niveau 6
Disciple Niveau 6
Messages : 434
Inscription : 03 juil. 2004 11:49
Localisation : Je suis perdu! où etes vous!? venez m'aider!
Finaland  :

Messagepar Link rouge » 04 janv. 2005 17:57

euh je comprend pas la..dans les manga je vois souvent ecris "sempai"..(par exemple dans " I's " ) et jai regardé ce que sa voulai dire et il dise que c'est pour designer une personne respectueusement..car elle est mieu placé hierarchiquement..mais la tu vient de mettre que c'est pour une personne plus vieille..laors que dans le manga c'est une fille ki dis sa a son petit ami kelle colle un peu trop..^^..lol..enfin bon..
*part*
"La pureté et l'allegorie des plus beau sentiments sont les princiapaux mots d'ordre de mes creations..."

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 05 janv. 2005 18:55

Link Rouge: Dans I"s, Izumi appelle Seto "sempai" parce que c'est son supérieur, non seulement au lycée mais aussi en âge,
par contre j'me demande comment elle l'appellerait s'il avait redoublé pour tomber dans sa classe: "sempai" toujours? :x
Y a aussi "sensei" pour les profs, on n'a qu'à appeler Spilen et Nalex comme ça XD
En fait y a un autre truc qui m'embete aussi, c'est comment on appelle les membres de sa famille,
entre "nii", "nee", "oni", "oka" ou je ne sais plus trop quoi o_o
J'avais vu aussi le suffixe "sama", c'est pour désigner quoi?
(euh sorry pour toutes ces questions XD en fait je m'avance un peu car l'année prochaine je vais peut être faire une année de jap...)
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

squall59
Disciple Niveau 4
Disciple Niveau 4
Messages : 380
Inscription : 20 mars 2004 18:54
Localisation : Regarde bien, j'suis pas très loin...BOUH..XDD
Contact :
Finaland  :

Messagepar squall59 » 05 janv. 2005 18:58

"sama"...il me semble que c'est une formule de respect pour une personne très vieillle et de grande sagesse ou une personne de haut rang...si je me souviens bien...et c'est vrai que le mot "sempai" me chiffonait également mais maintenant je suis fixé....j'aimerais savoir s'il existe un suffixe pour dire "maître" autre que "sempai"...merci
Image
Image

squall 69
Disciple Niveau 8
Disciple Niveau 8
Messages : 514
Inscription : 16 avr. 2004 1:39
Localisation : Dans la profondeur de ma pensée
Finaland  :

Messagepar squall 69 » 05 janv. 2005 21:20

ba si vous voulez prendre quelque cours de japonais je vous conseille les mangas sous titré... grace a ca je connais quelque petit truc...sama respect total... kun ami masculin entre autre...
sinon ya baka que j'adore quo veux dire idiot... eh eh...
non franchement les mangas sous titrésd ca nous apprend des trucs...
Seul, je ne suis rien, mais avec mes amis, je peux tous réussir...

Foufouneu
Tomate égarée
Tomate égarée
Messages : 447
Inscription : 19 oct. 2003 11:52
Localisation : Dans le désert est de Dalmasca
Contact :
Finaland  :

Messagepar Foufouneu » 06 janv. 2005 1:01

c'est un topic interessant mais je rappel qu'il est impossible d'apprendre le japonais que sur internet, la meilleur facon de l'apprendre c'est de le pratiquer. On assimile mieux en sachant ecrire le japonais meme si apprendre tout les hiraganas et les katakanas peu prendre beaucoup de temps. Donc je vous conseil de vous prendre un bon prof de japonais, et de correspondre avec un jap.

Il me semble qu'il y a un programme d etude qui permet d etudier a l etranger tout en recevant une bourse mais je ne suis pas sur que le japon est compris dans la liste des pays. Enfin bon, faut verifier.

En tout cas bonne chance si vous voulez apprendre le jap :wink:

MrKrain
Maître Supérieur Niveau 7
Maître Supérieur Niveau 7
Messages : 1726
Inscription : 14 avr. 2004 9:35
Localisation : Loin de la folie des hommes mais prisonnier de la mienne
Contact :
Finaland  :

Messagepar MrKrain » 06 janv. 2005 18:04

Euh..j'ai pas pigé grand chose a votre topic la hein..mais..j'ai entendus dire que les signes japonaise s'appelait les Kanjis..vous leur donnez d'autres noms la..

C'est qu'il y a plusieurs appelation ou je fais fausse route?
...
Image

Havok
Maître Supérieur Niveau 9
Maître Supérieur Niveau 9
Messages : 2086
Inscription : 24 janv. 2004 22:39
Localisation : Qu'importe ... ?
Finaland  :

Messagepar Havok » 06 janv. 2005 18:58

C'est qu'il y a plusieurs types de signes ... y'a les kanjis, les hiraganas et les katakanas (comme il a dit Foufouneu XD)
Y'en a qui doivent avoir une certaines significations (genre les kanjis ca representent ça et tout ...)
Et moi je l'ai pas lu le topic alors j'ai pas compris XD
Image

squall 69
Disciple Niveau 8
Disciple Niveau 8
Messages : 514
Inscription : 16 avr. 2004 1:39
Localisation : Dans la profondeur de ma pensée
Finaland  :

Messagepar squall 69 » 06 janv. 2005 19:05

jme demande pas si les kanjis hatakanas et hariashier... scuser j'ai écrit n'importe quoi ca correspondrai pas chacun oar exemple a un mots pour un, une lettre pour l'autre et une expressions pour le dernier... j'ilmagine els choses comme ca maisa après je sais aps du tt...
Seul, je ne suis rien, mais avec mes amis, je peux tous réussir...


Revenir à « Divers »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 51 invités