C'est une série télé, pas un film ^^Moi j'ai vu ce film (il est passer à la télévision il n'y a pas longtemps) mais je préfere quand même Stargate SG-1 ! Mais bon, chacun ces gouts ! Et puis, je l'ai quand même bien aimé !
En tout cas j'ai revu un épisode en VF, et c'est réellement catastrphique comparé à celle de Sg-1 qui s'est quand même déteriorée à la saison 8 (j'ai vérifié j'ai la saison 7 en vidéo avec 2 pistes audio, Vo et Vf et les deux se valent, après avoir vu des épisodes saison 8 en VO et VF, la VF s'est vraiment détériorée)
Les voix ne correspondent plus du tout (notamment la voix de Sheppard qui est bien caractéristique, autant que celle de McKay. La voix de Weir est nasillarde ce qui n'est pas du tout le cas en VO, Teyla a une voix trop grave, bref, mauvais choix (mais bon SG-1 les voix sont pas du tout pareil et ça gêne pas lol)
En tout cas j'avais loupé l'épisode de vendredi dernier et c'était l'un des 4 épisodes que je n'avais pas vu, et finalement on me l'a passé je l'ai trouvé génial, on en sait plus sur les Genii et on s'aperçoit que ce sont de sacré salauds, et puis on voit à quel point Sheppard est doué quand il se débarrasse de tous ses poursuivants j'ai trouvé ça fabuleux, et le suspense est omniprésent dans tout l'épisode (un double épisode je le rappelle).
pour Sg-1 je vous conseille en tout cas de continuer à regarder les meilleurs moments de la saison, voire même de la série selon moi, sont à venir on a un double épisode, voire même un triple sauf que le troisième ne porte pas le traditionnel "3e partie"
et la fin de Atlantis aussi est superbe, bref, Stargate c'est un univers superbe, des séries intéressantes, dommage qu'en France on ne leur rende pas justice avec la VF...