pétition FF VII AC !!

[ajy]

je suis pas du tout d'accord avec toi !! entendre les voix originales c'est tellement mieux ^^... et sérieux c'est vrai que c'est pas des sous titres qui vont enlevé la qualité de la vidéo. perso je l'ai vu le lendemain de sa sortie au japon avec des sous titres anglais et sérieux j'ai quand même trop kiffé

[Luna24]

Quel est ce fan qui veut des doublages français ??????
Vive la version original ! Je suis même contre le fait de distribuer le film en France en US sous-titré FR. Le Japonais est une très belle langue et il faut surtout se dire que les doubleurs japonais sont des professionnels qui sont super connus au Japon !!!
Donc vive le JAP sous titré FR !

Ensuite pourquoi dis-tu que tu trouve désolant qu'un navet comme FFSW ait pu, lui, bénéficier du doublage FR ?
Tout d'abord, le doublage FR n'a pas vraiment fait son succès.
Et puis ce film est loin d'être un navet ! Il faut bien sûr le comprendre ! Et personnellement je trouve que c'est un film magnifique, sous tous les aspects !

Voila voila !

[RPGsquare]

Euhhh pour Spirit Within je trouve vraiment que le doublage a été globalement bien réussi et j'en suis très content il donne vraiment un côté très mature à l'anime et ça j'adore, j'adhère.

[ajy]

Ensuite pourquoi dis-tu que tu trouve désolant qu'un navet comme FFSW ait pu, lui, bénéficier du doublage FR ?

la je te trouve un peu dur... certes FFSW était pas top mais c'était loin d'être un navet... et la je suis d'accord avec RPGsquare , les voix françaises étaient pas si mal que ça pour fois... Même si c'est mieux en VO la c'était pas mauvais

[MrKrain]

"Il n'y a que les cons qui ne changent pas d'avis"
Bein j'ai changé d'avis.
La VO c'est bien.
Genre y'a Naruto qui passe a la télé en VF, quand t'entends la voix de golbute qui lui ont collé t'as envie de te mettre une balle (ou éteindre la télé) pour t'appaiser.
Même les OAV de Kenshin ont une VF a chier.
Mais c'est toujours sympa comme OPTION quand on regarde tard et qu'on a pas envie de se péter les yeux a lire les sous titres.

[Luna24]

Ensuite pourquoi dis-tu que tu trouve désolant qu'un navet comme FFSW ait pu, lui, bénéficier du doublage FR ?

la je te trouve un peu dur... certes FFSW était pas top mais c'était loin d'être un navet... et la je suis d'accord avec RPGsquare , les voix françaises étaient pas si mal que ça pour fois... Même si c'est mieux en VO la c'était pas mauvais

Lis plus bas mon message. Tu n'as pas du bien comprendre.
Je reprends la phrase qu'il a dit mais je ne suis pas du tout d'accord avec ça !

Et puis ce film est loin d'être un navet ! Il faut bien sûr le comprendre ! Et personnellement je trouve que c'est un film magnifique, sous tous les aspects !

Voila ce que j'ai dit ensuite

Et pour les doublages je n'ai pas dit qu'is étaient pourris ! Au contraire, c'est l'un des rares animes où ils sont vraiment pas mal !

le doublage FR n'a pas vraiment fait son succès.

Ce que je voulais dire c'est que malgré le fait qu'il y ait des voix en français, le film n'a pas forcément bien marché ! Donc même le doublage ne garanti pas le succès, surtout pour les animes !

[FFman]

Je vais me répété mais pas grave lol, FF7AC sort le 7 ou 9 Juin (7 jai vue dans un magazin et 9 sur un site) alors après je ne sais pas si il sera en VF, Si il est en VF et il y a la possibilité dans le dvd de le regarder en VO ba ça serait le must du must tout le monde serait content

Moi je suis pour la VO, et les traduction me semble assez bien faite enfin je trouve lol car ceux du jeu elle était bidon des fois je ne comprenais rien au dialogue tellement il y avait d'incoérence