Quiz : matCloud51

Pour discuter sur les différents Final Fantasy que vous connaissez c'est par ici :)

Modérateur : Divinités du Sanctuaire Sacré

Belgamesh
Mercenaire des Arcanes
Mercenaire des Arcanes
Messages : 1134
Inscription : 03 mars 2004 11:15
Localisation : Près de la Louve de Trà-Vinh
Finaland  :

Messagepar Belgamesh » 05 avr. 2011 21:21

Le vrai nom ? Mes fesses elle a dit Grenat <<

EDIT: Garnet bordel, je voulais dire Garnet xD
« Peu importe la difficulté de la tâche, c'est de sa valeur qu'elle tire son essence. »
Belgamesh, Mercenaire des Arcanes
Image

Jînka
Apprenti Niveau 3
Apprenti Niveau 3
Messages : 665
Inscription : 08 déc. 2006 14:43
Localisation : -
Finaland  :

Messagepar Jînka » 05 avr. 2011 21:26

Garnet ou Grenat est le vrai nom de Dagga / Dagger. Celui donné par sa mère adoptive, la vielle reine moche qui ressemble à la sorcière des Landes, l'autre Anna je crois, a été donné par sa mère biologique. Tous les deux sont donc vrais. Sauf que tu sais pas le deuxième si tu ne fais pas la quête annexe.
Autre chose à redire ?

Oui, que son vrai nom c'est Sheila, inculte va !

Désolée si je me souviens que du nom orignal et pas de cette atrocité française.
En version original c'est Sarah. c_c

On peut reprendre le quizz now.

Toulala... A toi d'jooouuuueeeer

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 05 avr. 2011 21:36

Dans Final Fantasy VIII, qu'a-t-il fallu retravailler pour que la version française, contrairement à la japonaise, corresponde aux directives européennes ?
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

Fat Chocobo
Maître Niveau 3
Maître Niveau 3
Messages : 1051
Inscription : 01 mars 2010 13:44
Finaland  :

Messagepar Fat Chocobo » 05 avr. 2011 21:37

La traduction
ImageImage
Fat Chocobo is life

Monarch
Novice Niveau 7
Novice Niveau 7
Messages : 235
Inscription : 03 juin 2006 23:02
Localisation : Belgique, liege
Finaland  :

Messagepar Monarch » 05 avr. 2011 21:39

Le mode d'affichage 50 hertz/60 hertz?
ImageImageImage

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 05 avr. 2011 21:42

Hmm... j'en attends plus dans le contenu du jeu que dans l'apparence
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

Belgamesh
Mercenaire des Arcanes
Mercenaire des Arcanes
Messages : 1134
Inscription : 03 mars 2004 11:15
Localisation : Près de la Louve de Trà-Vinh
Finaland  :

Messagepar Belgamesh » 05 avr. 2011 21:44

Les scènes d'amour entre Squall et Linoa, jugées trop hot ?

(Le mec qui invente grave)
« Peu importe la difficulté de la tâche, c'est de sa valeur qu'elle tire son essence. »
Belgamesh, Mercenaire des Arcanes
Image

Fat Chocobo
Maître Niveau 3
Maître Niveau 3
Messages : 1051
Inscription : 01 mars 2010 13:44
Finaland  :

Messagepar Fat Chocobo » 05 avr. 2011 21:45

Au hasard :

Les références à Star Wars ?
ImageImage
Fat Chocobo is life

Belgamesh
Mercenaire des Arcanes
Mercenaire des Arcanes
Messages : 1134
Inscription : 03 mars 2004 11:15
Localisation : Près de la Louve de Trà-Vinh
Finaland  :

Messagepar Belgamesh » 05 avr. 2011 21:54

L'uniforme SeeD, jugé trop disciplinaire; renvoyant à de sombres évènements que nous Européens tolérons mal ?
« Peu importe la difficulté de la tâche, c'est de sa valeur qu'elle tire son essence. »
Belgamesh, Mercenaire des Arcanes
Image

Toulala
Gardienne des Écritures Saintes
Gardienne des Écritures Saintes
Messages : 4048
Inscription : 21 juin 2004 20:20
Localisation : France
Contact :
Finaland  :

Messagepar Toulala » 05 avr. 2011 21:59

Oooh~

C'est bien ça Belgamesh. Pour reprendre les questions et réponses du site officiel de Final Fantasy VIII (disponible dans le supeeeerbe annuaire de Finaland, rubrique "le site"),
La version européenne sera-t-elle identique à la version japonaise?

A part quelques informations en plus dans le didacticiel, la disparition de l'uniforme de type nazi et un léger changement d'arme (pour se conformer aux directives européennes), oui, le jeu sera identique.
Your turn dude!
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes
Image

Belgamesh
Mercenaire des Arcanes
Mercenaire des Arcanes
Messages : 1134
Inscription : 03 mars 2004 11:15
Localisation : Près de la Louve de Trà-Vinh
Finaland  :

Messagepar Belgamesh » 05 avr. 2011 22:03

Yeaaah o/ Et pour les armes, il me semblait que le Nunchaku de Selphie avait du être modifié car pour les anglais il était interdit de montrer un nunchaku dans un jeu-vidéo, à revoir.

Pour faire simple,
"On se sent en paix en regardant les vagues !"

Qui dit ça, où et quand ?
« Peu importe la difficulté de la tâche, c'est de sa valeur qu'elle tire son essence. »
Belgamesh, Mercenaire des Arcanes
Image

Lord_Laguna
Maître Niveau 7
Maître Niveau 7
Messages : 1252
Inscription : 10 mai 2009 13:45
Localisation : Sarreguemines
Finaland  :

Messagepar Lord_Laguna » 05 avr. 2011 22:05

Djidane en ayant fait la quete du chocobo en s'arretant sur toutes les plages et c'est dit quand tu est sur une plage et que tu appuie sur croix (plus sur de la touche).

Fat Chocobo
Maître Niveau 3
Maître Niveau 3
Messages : 1051
Inscription : 01 mars 2010 13:44
Finaland  :

Messagepar Fat Chocobo » 05 avr. 2011 22:06

FFIX

Choco

Quand on visite une plage pour faire apprendre à Choco comment regénérer les HP et MP de l'équipe
ImageImage
Fat Chocobo is life

Belgamesh
Mercenaire des Arcanes
Mercenaire des Arcanes
Messages : 1134
Inscription : 03 mars 2004 11:15
Localisation : Près de la Louve de Trà-Vinh
Finaland  :

Messagepar Belgamesh » 05 avr. 2011 22:10

Je cite, "Lorsque vous aurez visité les 21 plages de la planète, un message apparaîtra, signalant que vous aurez terminé cette petite quête."

Vous l'avez bien (et vite !) deviné, le premier m'ayant donné la réponse étant Lord_Laguna.

A toi !
Dernière modification par Belgamesh le 05 avr. 2011 22:33, modifié 1 fois.
« Peu importe la difficulté de la tâche, c'est de sa valeur qu'elle tire son essence. »
Belgamesh, Mercenaire des Arcanes
Image

Avatar de l’utilisateur
Arsenou-kun
Maître Suprême
Maître Suprême
Messages : 3059
Inscription : 22 janv. 2005 17:13
Localisation : Finaland
Contact :
Finaland  :

Messagepar Arsenou-kun » 05 avr. 2011 22:11

Mais, ils n'ont pas donné la même réponse, l'un a dit Djidane et l'autre Choco...


Revenir à « Final Fantasy »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invités