Je ne pense que ce soit un problème de contrôles, ça ressemble plus à un problème de placement. La seule solution c'est de téléporter manuellement le sous-marin.
Tu pourrais essayer d'éditer ta sauvegarde pour te téléporter dans le Gelnika. Normalement, tu te retrouveras à nouveau aux commandes du sous-marin si tu essayes de sortir de l'avion.
Télécharge Black Chocobo (
http://www.blackchocobo.com/ ), lance-le et sélectionne ta sauvegarde. Je n'ai jamais essayé de me servir de l'éditeur pour me déplacer, mais ce que tu cherches se trouve dans l'onglet "Location" puis "Save location". Essaye de trouver une zone dans le Gelnika.
Si ça ne marche pas, tu peux toujours utiliser ce même menu pour te téléporter dans la Debug Room. Marche vers le sud-est (room 4), parle au marin, et sélectionne "Shinra AirShip"

(Le fond est entièrement noir sur la version PC, mais tu dois aller au sud-est)
