Quiz : matCloud51
Modérateur : Divinités du Sanctuaire Sacré
-
- Gardienne des Écritures Saintes
- Messages : 4048
- Inscription : 21 juin 2004 20:20
- Localisation : France
- Contact :
- Finaland :
Okay je reprends x_x
* FINAL FANTASY IV :
- SNES au Japon et aux USA ;
- Playstation aux USA ;
- Playstation : Final Fantasy Anthology (FFIV + FFV) aux USA ;
- Playstation : Final Fantasy Collection (FFIV + FFV + FFVI) au Japon ;
- GBA en Europe et aux USA ;
- DS pour tout le monde ;
- Mobile pour les Japonais ;
- Virtual Console (Wii) en Europe (et aux USA ?) ;
* FINAL FANTASY IV -The After Years- :
- Wii pour tout le monde...
* FINAL FANTASY IV Complete Collection -Final Fantasy IV & The After Years-
- PSP pour tout le monde...
* FINAL FANTASY IV :
- SNES au Japon et aux USA ;
- Playstation aux USA ;
- Playstation : Final Fantasy Anthology (FFIV + FFV) aux USA ;
- Playstation : Final Fantasy Collection (FFIV + FFV + FFVI) au Japon ;
- GBA en Europe et aux USA ;
- DS pour tout le monde ;
- Mobile pour les Japonais ;
- Virtual Console (Wii) en Europe (et aux USA ?) ;
* FINAL FANTASY IV -The After Years- :
- Wii pour tout le monde...
* FINAL FANTASY IV Complete Collection -Final Fantasy IV & The After Years-
- PSP pour tout le monde...
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

-
- Maître Niveau 3
- Messages : 1051
- Inscription : 01 mars 2010 13:44
- Finaland :
-
- Gardienne des Écritures Saintes
- Messages : 4048
- Inscription : 21 juin 2004 20:20
- Localisation : France
- Contact :
- Finaland :
Ah tu veux jouer à ça è_é
* FINAL FANTASY IV :
- 1991 : SNES : Japon ;
- 1991 : SNES : Japon : Easytype (version facile) ;
- 1991 : SNES : Amérique du Nord, renommé FFII, difficulté entre l'original et l'Easytype, du contenu religieux ou violent censuré, noms modifiés, traduction pourrie ;
- 1997 : PSX : Japon, quelques détails de la version facile conservés, ajout d'une séquence d'introduction, possibilité de courir dans les donjons et dans les villes, sauvegarde rapide implémentée ;
- 2001 : PSX : Amérique du Nord, traduction entièrement remaniée ;
- 1999 : PSX : Japon, Final Fantasy COllection (FFIV + FFV + FFVI) ;
- 1999 : PSX : Amérique du Nord, Final Fantasy Anthology (FFIV + FFV) ;
- 2002 : PSX : Europe, traduction entièrement remaniée ;
- 2002 : WonderSwan Color : Japon, pas de séquence d'introduction mais graphismes améliorés ;
- 2005 : GBA : Japon, inspiré de la version WonderSwan Color, ajout du portrait du personnage dans les bulles, possibilité de changer la composition de l'équipe, ajout de donjons, d'équipements et de boss ;
- 2005 : GBA : Amérique du Nord, idem ;
- 2006 : GBA : Europe, idem ;
- 2007 : NDS : Japon, remake total, passage en 3D, suppression de certaines parties du scénario, ajout d'autres, nouveaux mini-jeux, nouvelles caractéristiques telles que le New Game Plus, l'Auto-Battle ou les Augments ;
- 2008 : NDS : Amérique du Nord, idem ;
- 2008 : NDS : Europe, idem ;
- 2009 : Wii VC : Japon ;
- 2009 : Mobile : Japon, retour à la 2D, nouveaux sprites dont certains issus de TAY, possibilité de changer la composition de l'équipe, nouveau donjon ;
- 2010 : Wii VC : Amérique du Nord ;
- 2010 : Wii VC : Europe ;
* FINAL FANTASY IV -The After Years- :
- 2008 : Mobile : Japon, suite de FFIV, 13 chapitres (périodiques), 2D ;
- 2009 : Wii : Amérique du Nord, Europe, Japon, 9 chapitres ;
* FINAL FANTASY IV Complete Collection -Final Fantasy IV & The After Years-
Remake de FFIV et FFIV The After Years, nouveau scénario "Interlude" entre les deux
- 2011 : PSP : Japon, Amérique du Nord, Europe.
- 2011 : PSN : Japon, Amérique du Nord, Europe.
* FINAL FANTASY IV :
- 1991 : SNES : Japon ;
- 1991 : SNES : Japon : Easytype (version facile) ;
- 1991 : SNES : Amérique du Nord, renommé FFII, difficulté entre l'original et l'Easytype, du contenu religieux ou violent censuré, noms modifiés, traduction pourrie ;
- 1997 : PSX : Japon, quelques détails de la version facile conservés, ajout d'une séquence d'introduction, possibilité de courir dans les donjons et dans les villes, sauvegarde rapide implémentée ;
- 2001 : PSX : Amérique du Nord, traduction entièrement remaniée ;
- 1999 : PSX : Japon, Final Fantasy COllection (FFIV + FFV + FFVI) ;
- 1999 : PSX : Amérique du Nord, Final Fantasy Anthology (FFIV + FFV) ;
- 2002 : PSX : Europe, traduction entièrement remaniée ;
- 2002 : WonderSwan Color : Japon, pas de séquence d'introduction mais graphismes améliorés ;
- 2005 : GBA : Japon, inspiré de la version WonderSwan Color, ajout du portrait du personnage dans les bulles, possibilité de changer la composition de l'équipe, ajout de donjons, d'équipements et de boss ;
- 2005 : GBA : Amérique du Nord, idem ;
- 2006 : GBA : Europe, idem ;
- 2007 : NDS : Japon, remake total, passage en 3D, suppression de certaines parties du scénario, ajout d'autres, nouveaux mini-jeux, nouvelles caractéristiques telles que le New Game Plus, l'Auto-Battle ou les Augments ;
- 2008 : NDS : Amérique du Nord, idem ;
- 2008 : NDS : Europe, idem ;
- 2009 : Wii VC : Japon ;
- 2009 : Mobile : Japon, retour à la 2D, nouveaux sprites dont certains issus de TAY, possibilité de changer la composition de l'équipe, nouveau donjon ;
- 2010 : Wii VC : Amérique du Nord ;
- 2010 : Wii VC : Europe ;
* FINAL FANTASY IV -The After Years- :
- 2008 : Mobile : Japon, suite de FFIV, 13 chapitres (périodiques), 2D ;
- 2009 : Wii : Amérique du Nord, Europe, Japon, 9 chapitres ;
* FINAL FANTASY IV Complete Collection -Final Fantasy IV & The After Years-
Remake de FFIV et FFIV The After Years, nouveau scénario "Interlude" entre les deux
- 2011 : PSP : Japon, Amérique du Nord, Europe.
- 2011 : PSN : Japon, Amérique du Nord, Europe.
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

-
- Maître Niveau 3
- Messages : 1051
- Inscription : 01 mars 2010 13:44
- Finaland :
-
- Gardienne des Écritures Saintes
- Messages : 4048
- Inscription : 21 juin 2004 20:20
- Localisation : France
- Contact :
- Finaland :
Non Narualex, c'est un travail de recherche/rassemblement/tri/restitution de données >.<
Question musicale rapide : voici un extrait de paroles d'une chanson (grossièrement) traduites en français, dites-moi de quelle chanson il s'agit. Je souhaite le titre de la chanson, le nom de l'interprète et du compositeur et le jeu duquel elle provient~
Seul(e) un long moment, j'ai cherché à travers l'obscurité des traces de l'amour que tu a laissées dans mon cœur abandonné afin d'en assembler les pièces restantes. [...]
Nos chemins se sont croisés, je ne saurai dire pourquoi. Nous nous sommes rencontrés, nous avons ri, nous nous sommes vite liés, puis nous nous sommes quittés. Qui entendra les échos des histoires jamais contées ? Laissons-les vibrer de vive voix jusqu'à leur flétrissement. Dans mes souvenirs les plus chers, je te vois venir à moi. Bien que tu sois parti(e), j'espère toujours que tu peux prononcer mon nom.
[Hop là on coupe le refrain !]
Question musicale rapide : voici un extrait de paroles d'une chanson (grossièrement) traduites en français, dites-moi de quelle chanson il s'agit. Je souhaite le titre de la chanson, le nom de l'interprète et du compositeur et le jeu duquel elle provient~
Seul(e) un long moment, j'ai cherché à travers l'obscurité des traces de l'amour que tu a laissées dans mon cœur abandonné afin d'en assembler les pièces restantes. [...]
Nos chemins se sont croisés, je ne saurai dire pourquoi. Nous nous sommes rencontrés, nous avons ri, nous nous sommes vite liés, puis nous nous sommes quittés. Qui entendra les échos des histoires jamais contées ? Laissons-les vibrer de vive voix jusqu'à leur flétrissement. Dans mes souvenirs les plus chers, je te vois venir à moi. Bien que tu sois parti(e), j'espère toujours que tu peux prononcer mon nom.
[Hop là on coupe le refrain !]
« Ce sont nos erreurs qui nous enseignent la vie. »
Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

Toulal, Gardienne des Écritures Saintes

-
- Disciple Niveau 4
- Messages : 377
- Inscription : 18 avr. 2009 0:10
- Localisation : Quelque part.
- Finaland :
-
- Disciple Niveau 2
- Messages : 327
- Inscription : 31 janv. 2011 21:49
- Localisation : Là ou il y a de l'Ennemy Skill
- Contact :
- Finaland :
-
- Maître Niveau 3
- Messages : 1051
- Inscription : 01 mars 2010 13:44
- Finaland :
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 39 invités