Quiz : matCloud51

[schrnieg]

J'avais précisé, pas de suite des MMO, donc non.

[Toulala]

Ah bon bin sinon il y a On the Way to a Smile ~ Episode Denzel, qui est l'adaptation de la nouvelle éponyme, où Denzel explique à Reeve pourquoi, suite à sa rencontre avec Cloud et ses amis, il souhaite entrer dans la WRO (et sans Google).
Suite de FFVII donc.

[OmikronSoul]

D'accord... effectivement, tu es allé chercher la petite bête; Il s'agit de Legend of Cristals, anime dont l'histoire prend place 200 ans après les évènements de... FFV, bien entendu.

[Toulala]

Ah exact, celui-là aussi traîne sur mon ordi :/

[schrnieg]

C'est bien ça, Omikron. J'avoue je vous attendais là dessus. À toi.

[OmikronSoul]

On va continuer dans l'optique de relever le niveau, mais sans forcer sur les petits détails (et les recherches google/wiki), tout en variant un peu des questions habituelles.

FFVI. Complétez-moi cette réplique culte de Kefka (ça commence par "il n'y a") :



Je suis pas mesquin, je la demande en français, mais vous pouvez aussi me la mettre en anglais si ça vous chante.

[Aphrodisiaque]

De mémoire , ce ne serait pas :

" Il n ' y a rien de meilleur que les cris de douleurs d ' innocents "
ou quelquechose comme ça ?

[OmikronSoul]

Il va me falloir un peu plus de précision, malheureusement.

[Eldan Darch]

Bon, alors je viens de refaire FFVI et c'est exactement ça :

"Hee-hee... Nothing beats the sweet music of hundreds of voices screaming in unison! Uwee-hee-hee!"


Ce qui donne en français :


" Hee-hee... Il n'y a rien de plus mélodieux que des centaines de voix hurlants à l'unisson ! Uwee-hee-hee"

[OmikronSoul]

C'est correct. A toi le point.

C'est d'ailleurs un truc qui m'a perturbé : il n'y avait visiblement plus de place pour le "à l'unisson"

[Eldan Darch]

Ah oui tiens. D'ailleurs ma traduction française n'est pas exactement la même que celle que tu mets là.

Alors pour rester dans FFVI, je vais poser une question concernant la victime de l'agissement de Kefka à ce moment là justement, j'ai nommé, Cyan.

Ce personnage n'est pas vraiment d'humeur a rire et rien ne laisse présager que l'on puisse le voir rire. Pourtant, au moins une fois (Peut être deux) il rit. (Sans le son evidemment, mais on le voit a son skin.)

Quelle est la première occasion pour laquelle on le voit rire ?

[OmikronSoul]

Moi je saiiiiiiiis...

[schrnieg]

Si je ne me trompe pas, il rit lors du combat où on recrute Gau, lorsque Sabin se fait appeller M. Vous.

[Eldan Darch]

Oui, ce n'était pas à cette scène là que je pensais, mais après avoir posé cette question, j'y ai bien réfléchi et j'ai eu un doute. Le fait que tu l'évoques me trouble davantage.

Quelque part je me dis qu'il ne rit pas à ce moment là parce que lorsque je l'ai vu rire, j'ai été assez surpris et le moment en question m'as marqué. Donc je ne pense pas qu'il rit au moment de recruter Gau. (d'autant plus que tout ça se passe très peu de temps après l'évènement du train fantôme, il ne dois pas avoir le coeur a rire.)

Je vérifie ça tout à l'heure et je vois si je t'accorde le point.

[Aphrodisiaque]

Moi je crois qu ' il ne rit pas avant qu ' on le retrouve dans le WoR dans sa grotte de Zozo ( pas loin des Barren Falls ) . C ' est quand on le grille que c ' est lui qui écrit toutes les lettres qu ' il se met à rire .

Je crois