Vous êtes ici : AccueilLe siteLes NewsActualité : Le titre français de Dragon Quest IX ?

Le titre français de Dragon Quest IX ?




Récemment officialisé en Europe et par conséquent en France, Dragon Quest IX pourrait bien tenir son titre européen, puisque Square Enix viens de déposer un titre plus qu'évocateur.
Il s'agit de Sentinel of the Starry Skies ; l'équivalent anglais du titre japonais étant Protectors or the Starry Sky, la ressemblance est assez frappante.

Le titre français complet serait donc : Dragon Quest IX : Les Sentinelles du Firmament. Un titre dans la lignée des précédents, ce qui ne sera pas pour déplaire !

Les commentaires

  • Commentaire par White Cloud le 03.12.2009 à 20h20

    Depuis quand "Starry Sky" se traduit "Firmament" ? Ca veut pas dire Ciel Etoilé ? x)
    N'empêche que "Firmament", ça fait beaucoup trop pompeux pour un RPG DS... Les Sentinelles du Ciel Etoilé, ça ça aurait claqué, mais SE France n'y a pas pensé :~

Écrire un commentaire

Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour pouvoir poster un commentaire.
Inscrivez-vous dès maintenant !

Dernières actualités

Concernant Dragon Quest IX : Les Sentinelles du Firmament

» 25.08.2010 à 10h30 : Les pubs françaises de Dragon Quest IX
» 17.08.2010 à 10h57 : Dragon Quest toujours au Firmament en France
» 07.08.2010 à 11h35 : Square Enix se porte bien
» 23.07.2010 à 11h38 : Les guerriers célestes s'attaquent à nos DS
» 11.07.2010 à 10h59 : Prêt à jouer avec l'oncle Sam ?
» 09.07.2010 à 11h52 : Une seconde pub délirante de Dragon Quest IX
» 08.07.2010 à 11h59 : Dragon Quest IX : la coopération en vidéo
» 30.06.2010 à 13h09 : DraQue IX : une publicité inattendue
» 09.06.2010 à 11h52 : Du gameplay en anglais pour Dragon Quest IX
» 27.05.2010 à 07h24 : Dragon Quest IX s'illustre en français
» 20.05.2010 à 16h42 : Premier trailer occidental de Dragon Quest IX
» 20.05.2010 à 16h29 : DraQue IX entre dans le Livre des Records
» 19.05.2010 à 16h43 : Dragon Quest IX sortira le 23 juillet
» 25.02.2010 à 13h19 : Dragon Quest IX également en Europe cet été
» 24.02.2010 à 20h46 : Dragon Quest IX cet été en Amérique

Le reste de l’actualité (archives)

» 17.09.2020 à 14:21 : FFXVI : Décorticage de la bande-annonce
» 16.09.2020 à 22:22 : Final Fantasy XVI officiellement annoncé
» 27.08.2020 à 11:30 : FFCC Remastered enfin disponible
» 26.08.2020 à 17:22 : La collection SaGa débarque sur Switch
» 26.08.2020 à 16:30 : Une date de sortie pour KH Melody of Memory
» 20.08.2020 à 13:03 : FFCC : Une salve de DLC
» 17.08.2020 à 12:47 : FFBE GL : Quatrième anniversaire
» 13.08.2020 à 11:39 : FFXIV : Patch 5.3 et version d'essai étendu
» 03.08.2020 à 13:48 : Un tout nouveau scénario pour FFXI
» 30.07.2020 à 15:32 : Project Athia, un monde ouvert
» 23.07.2020 à 20:42 : TWEWY : une adaptation en anime
» 23.07.2020 à 19:53 : Balan Company présente Balan Wonderworld
» 23.07.2020 à 19:35 : DQXIS : Il arrive sur toutes les consoles
» 22.07.2020 à 17:57 : FFXIV : Résumé de la lettre live Patch 5.3
» 13.07.2020 à 16:51 : Du nouveau sur NieR Re[in]carnation