Vous êtes ici : Accueil › Le site › Les News › Actualité : Petites précisions sur FFVII PC

Petites précisions sur FFVII PC

Actualité rédigée par Simousse. Il y a 13 commentaires.

Les fans se posent des questions, Square Enix y répond.

Alors que Square Enix a officialisé il y a quelques jours le retour de Final Fantasy VII sur PC, certaines questions se sont naturellement posées. Sans tentative de transition aucune, voici ce que l'on peut dire aujourd'hui :

- Final Fantasy VII n'aura pas de micro-paiements. C'était ce que redoutaient certains, surtout concernant cette histoire de "cheat" permettant d'augmenter ses HP, MP et gils à volonté ;
- Final Fantasy VII sera jouable avec une manette. Une bonne nouvelle si vous avez une Sixaxis de PS3 ou n'importe quelle manette compatible ;
- Final Fantasy VII gardera sa traduction bancale. Une très mauvaise nouvelle pour toute personne sachant lire... Nous pouvons nous attendre cependant à des mods proposant des traductions plus françaises que l'originale.

Pour finir, nous rappelons que, même si cela n'a pas encore été officialisé, le jeu devrait être vendu 9,99 € et ce uniquement en dématérialisé.

Cette news a été postée le 10.07.2012 à 21h14 par Simousse.
La source de la news est le site Square Enix.
Cette news a été lue 6388 fois.
Il y a 13 commentaires.

par Simousse le 21.07.2012 à 12h48

La traduction de FFVII sur PC est différente de celle sur PSX oui, mais elle n'en est pas mieux pour autant.
par OmikronSoul le 19.07.2012 à 12h37

Comme Noctis l'a si bien dir sur Google, c'est du beau foutage de gueule.
par WhiteSoundD le 18.07.2012 à 12h21

On pourra choisir de le mettre en Français?
Perso je le préférerait en English 100%
par Rhyuka le 11.07.2012 à 15h45

A noté que la version PC de FFVII ne possède pas la même traduction que la version PS1.
Et la version PC est dans l'ensemble beaucoup mieux traduite.
par Arsenou-kun le 11.07.2012 à 14h37

Des mots anglais non traduits, des phrases sans aucun sens et certaines infos erronés.
par wolfox le 11.07.2012 à 14h20

Je me souviens pas des problème de traduction :/ Y avait quoi par exemple?
par Ferate le 11.07.2012 à 11h24

Moi ça me dérange pas.
par Vaan_XII le 11.07.2012 à 11h24

Il n'y aurait qu'à retravailler celle déjà faite, ce ne serait pas la fin du monde...
par Niyssa le 11.07.2012 à 00h44

Vu le prix que couterait une traduction, et le temps que cela demanderait... Je comprends aisément qu'il ne refasse pas l'intégralité de la traduction...
par Arsenou-kun le 11.07.2012 à 00h12

Franchement ils ont toujours pas compris que la trad est à chier depuis le temps? ._.
par Vaan_XII le 10.07.2012 à 23h26

Notre traduction bidon est de l'ordre du mythique, notre version est unique!
Alors pas touche:)
par Dark Wolf le 10.07.2012 à 22h28

Faut pas trop en demander à Square qui nous a pondu une traduction foireuse sur Duodecim -_-'.
par Noctis le 10.07.2012 à 21h18

Pour l'anniversaire du jeu ils auraient pu faire l'effort de revoir la traduction.