Vous êtes ici : AccueilLe siteLes NewsActualité : Type-0 en anglais est toujours...

Type-0 en anglais est toujours...


Final Fantasy Type-0
Au point mort.

Et cette dure réalité s'est confirmée au Tokyo Game Show, où plusieurs sources proches de Square Enix ont confirmé la non-existence de la localisation du jeu. C'est Jeremy Parish, rédacteur du site 1UP, qui écrit :
Pas moins de quatre personnes à qui j'ai parlé au TGS ont dit que la version anglaise de Type-0 était au point mort, au moins dans sa forme actuelle.
La seule bonne nouvelle est la confirmation que Final Fantasy X HD est toujours en développement. Il va prendre beaucoup plus de temps à venir pour des raisons encore non-précisées.

Final Fantasy Type-0 est sorti en octobre 2011 au Japon. Il a été acclamé par la critique et les bons chiffres de vente en attestent. Depuis sa sortie, il a eu plusieurs adaptations, en manga ou en roman. Une version Ultmate Hits du jeu est prévue pour le 6 décembre.

Les commentaires

  • Commentaire par Putsh le 17.10.2012 à 00h53

    Tous les fans de FF occidentaux possèdent une PSP.

  • Commentaire par Kireth le 16.10.2012 à 19h31

    Ouais mais la version dématérialisée y a quand même la traduction à faire... Après pour les voix moi je suis pour qu'ils gardent les voix jap ça coute moins et ça prend moins de temps, mais bon à tous les coups les americains voudrons des voix anglaises... Les voix anglaises dans les FF sont toujours très bonnes, mais c'est clair que les voix jap généralement sont très adapter pour ce genre de jeux (pour ceux qui ont jouer a Xenoblade, la vo est géniale et c'est super qu'ils aient proposer le choix entre les voix anglaises et jap).

  • Commentaire par OmikronSoul le 16.10.2012 à 19h13

    J'achèterai la Vita s'il sortent Type-0 dessus
    Il sortiront Type-0 si suffisamment de monde achète la Vita...

    Euh...

  • Commentaire par Fat Chocobo le 16.10.2012 à 19h13

    Ou une version dématérialisée ?

  • Commentaire par Kireth le 16.10.2012 à 19h09

    Mais c'est pas compliqué à comprendre: la PSP est quasi morte et entérée en occident, donc sortir le jeu sur cette plateforme chez nous serais très risqué pour la firme. Une traduction complète coûte assez cher, plus la localisation etc... si c'est pour vendre pas grand chose, je comprend qu'ils aient peur c'est une entreprise il faut bien qu'ils fassent du bénef. Après la solution serait de le sortir sur un autre support, mais il ne sortira que sur un support portable donc les choix sont restreints: 3DS ou vita. Voir IOs mais ce serais de la m.... Je pense que la seule soluce est la vita parce que il doit sûrement y avoir un contrat avec sony, mais dans ce cas ils doivent attendre qu'elle se vende mieux, et là peut-être qu'on le verra chez nous. En tout cas ce serais vraiment dommage de passer à côté de ce jeu, même si moi c'est plu^tot versus XIII qui m'obnubile.

  • Commentaire par Kerberos le 16.10.2012 à 17h34

    C'est quand même incompréhensible cette histoire :/ le jeu aurait été un flop au Japon je veux bien que square ne veut pas perdre d'argent sur une localisation ... Mais la avec quasiment un million d'exemplaire et une forte demande du public je pige pas... Il n y à plus qu'à prier l'aide de Sony sur une éventuelle localisation et/ou portage sur une autre machine ...

  • Commentaire par Putsh le 16.10.2012 à 13h39

    Estime toi heureux si tu l'as déjà en anglais.

  • Commentaire par shintracteur le 16.10.2012 à 10h58

    Plus qu'à attendre le patch en français made in france, et de le télécharger (ainsi que le jeu...)

  • Commentaire par Putsh le 15.10.2012 à 16h30

    On va devoir se faire un jeu sublimissime sur émulateur encore une fois à cause d'un problème de localisation comme pour Mother 3.

  • Commentaire par vega0 le 15.10.2012 à 11h26

    Je suis vraiment déçu! C'est le jeu que j'attendais le plus et ce, bien avant sa sortie japonaise! :(
    Selon vous, y aurait-il encore un espoir?

  • Commentaire par Fat Chocobo le 14.10.2012 à 18h33

    C'était prévu. Ils ont mis la traduction de côté quand ils ont su que dans l'Ultimania, une version occidentale était prévue. Sauf qu'avec cette annonce, je pense que la traduction va reprendre de plus belle.

  • Commentaire par Putsh le 14.10.2012 à 18h29

    Si ça se trouve il y aura une fan traduction comme pour Mother 3.

  • Commentaire par Fat Chocobo le 14.10.2012 à 13h17

    Toutes les consoles Sony (mis à part PS1 et PS2) sont pas zonées.

  • Commentaire par ff fanatics le 14.10.2012 à 12h49

    Moi si je comprend pas le scenario c'est pas la peine. Tant pis

  • Commentaire par Nolan le 14.10.2012 à 12h19

    Ouais, puis visiblement ce FF possède une histoire très importante, tragique, avec de nombreux termes... Ce serait vraiment dommage de jouer sans rien comprendre, surtout que c'est plus pour l'histoire que je veux ce FF que pour le gameplay...

    Simoussez --> Tu me démoralises à dire ça :(
    J'attends ce FF comme le messie, c'est le jeu que j'attends le plus depuis qu'il est passé sur PSP... Question bête du coup, les PSP fr sont zonés ou pas ? Elles peuvent lire les jeux jap sans souci...?

    Sinon, je vais craquer pour l'import, et j'irais simplement traduire mot à mot le jeu pour comprendre... Je suis désespéré, je comprends pas du tout cette logique de ne pas le sortir, alors qu'il aurait beaucoup de succès, je suis persuadé... Qu'ils le sortent sur Vita, PS3, PSP, démat', version boîte, je m'en fout, mais qu'ils le sortent chez nous :(

  • Commentaire par Kireth le 14.10.2012 à 00h54

    Il est sûrement jouable, c'est spur, mais tu va passer à côté de l'histoire c'est ça le problème.

  • Commentaire par Noctis le 13.10.2012 à 22h38

    Il est jouable.

  • Commentaire par cloudkiller le 13.10.2012 à 22h37

    Maintenant je pose la question ultime ; Type-0 est-il jouable pour quelqu'un qui ne parle pas japonais ? Parce que la, je sens que je vais me lancer sur le premier site d'import afin de l'acheter, ce maudit jeu.

  • Commentaire par Simousse le 13.10.2012 à 21h26

    Ils ont utilisé le terme "moribund" dans l'article. Comme le dit Octis, c'est du langage RP, une manière élégante de dire qu'elle est morte/n'existe pas. Enfin, de mon point de vue bien sûr.

  • Commentaire par Noctis le 13.10.2012 à 21h20

    La langue de bois est une pratique répandue dans l'industrie du jeu vidéo. Je préfère ne plus l'attendre et espérer légèrement voir Bravely Default sortir chez nous.

  • Commentaire par ff fanatics le 13.10.2012 à 21h18

    La version anglaise est au point mort, mais ca veut donc dire qu'elle existe, donc à moins qu'ils abandonnent il y a toujours une chance

  • Commentaire par Nolan le 13.10.2012 à 20h26

    Donc c'est vraiment fini pour Type-0 ? Aucune chance ?

  • Commentaire par Mamagounda le 13.10.2012 à 19h02

    Je crois qu'il va falloir se résigner à acheter la version japonaise...

Écrire un commentaire

Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour pouvoir poster un commentaire.
Inscrivez-vous dès maintenant !

Dernières actualités

Concernant Final Fantasy Type-0 ou Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

» 28.05.2015 à 21h59 : Résultat du concours Final Fantasy X/X-2 HD
» 18.05.2015 à 14h18 : Final Fantasy Type-0 débarque en librairie
» 06.04.2015 à 12h42 : Résultat du concours La légende FFX
» 29.03.2015 à 21h50 : Concours: 5 livres La légende Final Fantasy X
» 11.12.2014 à 20h07 : FFX/X-2 HD Remaster PS4 : annonce officielle
» 09.12.2014 à 20h37 : FFX/X-2 HD Remaster arrive sur PS4
» 22.10.2014 à 12h27 : Final Fantasy X-2.5 bientôt en France !
» 02.07.2014 à 13h25 : Square Enix en soldes sur le PSN !
» 10.06.2014 à 21h19 : E3 2014 : Final Fantasy Type-0 HD
» 23.05.2014 à 18h01 : E3 2014 : À quoi pouvons-nous nous attendre ?
» 10.04.2014 à 09h40 : Le point sur les jeux Square Enix via Famitsu
» 21.03.2014 à 09h08 : FFX/X-2 HD : sortie officielle en Europe
» 20.03.2014 à 07h26 : Pourquoi Square Enix a fait Final Fantasy X-2
» 12.03.2014 à 13h12 : FFX/X-2 HD : trailer de lancement
» 03.03.2014 à 17h56 : Un bundle PSVita FFX/X-2 HD en France !

Le reste de l’actualité (archives)

» 18.04.2019 à 19:05 : Octopath Traveler arrive sur PC
» 05.04.2019 à 10:23 : Hideo Baba quitte Square Enix
» 03.04.2019 à 23:55 : Premier trailer de Dragon Quest Your Story
» 02.04.2019 à 00:09 : Résultats des SOKEN AWARD !
» 01.04.2019 à 11:26 : Final Fantasy fait son Battle Royale
» 01.04.2019 à 09:49 : Du mouvement chez Square Enix
» 28.03.2019 à 13:43 : 16 années au compteur !
» 25.03.2019 à 18:45 : Dissidia NT : Les prochaines mises à jour
» 24.03.2019 à 14:51 : FFXIV : 50e Lettre Live du Producteur
» 24.03.2019 à 12:30 : Zenos yae Galvus arrive sur Dissidia
» 23.03.2019 à 20:57 : FFXIV Shadowbringers : vers un nouveau monde
» 09.03.2019 à 15:23 : Octopath Traveler se décline en série
» 28.02.2019 à 16:26 : DFFNT : Sortie sur Steam et Free Edition
» 28.02.2019 à 14:58 : KHIII : Interview de Tetsuya Nomura
» 28.02.2019 à 12:35 : Résultats des FINALAND AWARDS !