Vous êtes ici : AccueilLe siteLes NewsActualité : JE 2013 : Kitase and Toriyama Pt.1 (ENG)

JE 2013 : Kitase and Toriyama Pt.1 (ENG)


Friday, July 05th, Finaland and Final Fantasy Dream were invited by Square Enix to an exclusive interview with Yoshinori Kitase and Motomu Toriyama, in order to promote Final Fantasy X/X-2 HD Remaster and Lightning Returns: Final Fantasy XIII. For this interview, Finaland and Final Fantasy Dream decided to use  a special method to ask their questions: Triple Triad Cards from Final Fantasy VIII. Each card is associated to a question that we have prepared. Our two guests played the game and this interview has given rise to some unforgettable moments!

We decided to split the interview into two parts. The first part is dedicated to Final Fantasy X/X-2 HD Remaster and the second part to Lightning Returns: Final Fantasy XIII.

The interview was in English and then translated to Japanese. 

Why did you choose an audio format for the new chapter written by Kazushige Nojima instead of a video for example ?

The chapter is only for thirty minutes. You may think it’s quite long but compared to the full game it’s very short. It’s a short content. So if we were to decide to make it in an image format, then you will just see it and that’s it. The image will stay in you and we don’t want that. We'd rather leave room for your imagination. That’s why we opted for an decent audio version.

If FFX/X-2 HD Remaster meets with success, will you think about bringing in new parts to the story with new games emphasizing on the origins of FFX and their heroes Braska, Jecht and Auron?

When we made X-2, you see it was a very good history with three girls in an adventure together.  We actually had an idea and we wanted to make a different game featuring Jecht, Auron and Braska. That kind of people in the previous era to the newest generation. So if we had to do that, we have to create a boot story… with all kind of grown-up man and female travelling together. So that would require a lot of work. It’s was a good idea and we nearly wanted to do that but it didn’t happen so probably not.

After working on a Compilation of FFX HD, do you think you will keep on following this path and work on a Compilation of FFVII HD, including for example Dirge of Cerberus (HD Remaster) and Crisis Core (HD Remaster)?

We are aware that there is a max expectation from our fans for a FFVII remake and we know that. At the moment there is no plan. But if we did want to do that, we have to sit down and think carefully what would be the best possible way to do that. It could be a remaster like X/X-2 HD Remaster or possibly a full remake. This time, it’s our first ever HD Remaster attempt. So I think it has broaden up of what we could choose from. We have to investigate to be sure what our fans are looking for and then we have to take the right decision if we were to do FFVII an another time.

Do you plan to include The Last Mission into the game, as a full chapter or as a downloadable content?

We haven’t made the decision on that yet. At the moment, we are concentrating about rising the quality of the HD Remaster. Maybe later.

You mentioned the possibility of remastering FFXII if FFX/X-2 HD Remaster is a success. On which standards will you decide whether FFX/X-2 HD Remaster is a success or not?

There are two different way to determine if it has been successful or not. Obviously, sales is important but also we want to assure that we have achieved the quality we wanted to achieve. We have to make sure our fans are happy about our work, what we presented and particularly we appreciate feedback from community base like yourselves so thank you.

We would like to thank wholeheartedly the staff of Square Enix Japan, Square Enix Europe and Square Enix France for allowing and organizing this interview with patience and kindness.

Transcription : Ochib[i]

Les commentaires

  • Commentaire par Reiketsu le 22.07.2013 à 09h03

    great job ! :)

  • Commentaire par OmikronSoul le 22.07.2013 à 00h00

    Mais c'est qu'on s'internationalise, dites donc :o

  • Commentaire par Toulala le 21.07.2013 à 23h59

    Good job *thumbs up*

Écrire un commentaire

Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour pouvoir poster un commentaire.
Inscrivez-vous dès maintenant !

Dernières actualités

Concernant Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, Final Fantasy VII : Crisis Core, Final Fantasy VII : Dirge of Cerberus, Final Fantasy XII, Final Fantasy VII (remake) ou Square Enix

» 16.08.2019 à 23h24 : Interview de Nobuo Uematsu dans le Famitsu
» 06.06.2019 à 10h46 : Les musiques de Final Fantasy en streaming
» 01.04.2019 à 11h26 : Final Fantasy fait son Battle Royale
» 01.04.2019 à 09h49 : Du mouvement chez Square Enix
» 19.02.2019 à 21h23 : Des résultats en demi-teinte chez Square Enix
» 20.09.2018 à 17h10 : Visual Works nous en met encore plein la vue
» 15.07.2018 à 16h05 : Interview de Itsuki Kameya (FF Lost Stranger)
» 29.06.2018 à 13h03 : Japan Expo 2018 : Line-up de Square Enix
» 05.06.2018 à 21h53 : Square Enix dédie une division à la Switch
» 01.06.2018 à 15h10 : E3 2018 : Le programme des conférences
» 08.05.2018 à 15h15 : Une conférence Square Enix à l'E3 2018
» 27.03.2018 à 11h42 : Le nouveau studio Luminous Productions
» 25.01.2018 à 15h07 : L'équipe d'Avengers Project s'assemble
» 23.01.2018 à 00h58 : Le créateur de Sonic rejoint Square Enix
» 28.12.2017 à 16h15 : Takeharu Ishimoto quitte Square Enix

Le reste de l’actualité (archives)

» 15.09.2019 à 14:42 : TGS 2019 : 54eme Lettre Live FFXIV
» 14.09.2019 à 14:00 : TGS 2019 : Nouvelle présentation de FFVIIR
» 12.09.2019 à 20:52 : TGS 2019 : War of the Visions a du budget
» 11.09.2019 à 23:17 : TGS 2019 : Les Turks débarquent à Midgar
» 11.09.2019 à 22:59 : TGS 2019 : Départ annoncé pour l'océan étoilé
» 11.09.2019 à 22:50 : TGS 2019 : Le retour de SaGa avec une date
» 09.09.2019 à 21:37 : TGS 2019 : La pièce manquante de KH3
» 09.09.2019 à 21:07 : TGS 2019 : Le retour de Crystal Chronicles
» 05.09.2019 à 21:13 : Résumé du Nintendo Direct 05/09/2019
» 25.08.2019 à 15:30 : GC 2019 : Notre aperçu de FFVII Remake
» 22.08.2019 à 19:36 : Deux sorties dans le catalogue de Square Enix
» 21.08.2019 à 21:03 : GC 2019 : FFVIII Remastered a enfin une date
» 16.08.2019 à 23:24 : Interview de Nobuo Uematsu dans le Famitsu
» 25.07.2019 à 16:08 : Dissidia NT : Rework et costumes
» 14.07.2019 à 13:12 : JE2019 : Interview FF Brave Exvius (EN)