Vous êtes ici : AccueilLe siteLes NewsActualité : Interview de Itsuki Kameya (FF Lost Stranger)

Interview de Itsuki Kameya (FF Lost Stranger)


Itsuki Kameya, la dessinatrice du manga Final Fantasy Lost Stranger, était une des invitées de Japan Expo. Nous avons eu la chance de pouvoir l'interviewer aux côtés des médias Radio Campus et Les Illuminati.

Grande fan de la saga Final Fantasy, Kameya-san vit un rêve en travaillant sur le manga Lost Stranger aux cotés du scénariste Minase Hazuki. Elle nous parle de son parcours, ses méthodes et sa relation avec la saga Final Fantasy. Bonne lecture !


Les Illuminati : Vous êtes la dessinatrice de Final Fantasy Lost Stranger, le scénariste Hazuki Minase travaille avec vous. Pouvez-vous nous raconter comment se passe la réalisation de l'œuvre entre le scénario et le dessin ?

Minase-san envoie sous forme de texte son scénario à mon responsable éditorial qui me le fait parvenir, à partir de là je crée les story-boards et je rajoute des éléments de manga, de mise en scène. Je fais en sorte que l'histoire rende bien en manga, je fais ensuite plusieurs allers-retours avec l'éditeur puis je renvoie ma version à mon responsable éditorial et si le scénariste est d'accord, il envoie le tout au processus de validation. La validation est effectuée directement par Square Enix et Naoki Yoshida, le producteur. Enfin, je m'occupe de finaliser les planches, réaliser l'ancrage etc.

Finaland : Comment en êtes-vous venue à travailler sur ce manga ? Etait-ce voulu ou par hasard ?

C'est mon précédent responsable éditorial qui m'a parlé d'un concours à propos de ce nouveau projet sur Final Fantasy organisé par Square Enix. A l'époque j'étais l’auteure du manga Kaidan Tochuu no Big Noise, mais mon responsable était au courant que je suis une grande fan de Final Fantasy, il a donc pensé à moi quand il en a entendu parler. J'ai donc participé à ce concours et j'ai remporté la première place.

Radio Campus : Du coup, que faisiez-vous avant ce manga ?

Tout d'abord il y a eu le manga appelé Big Noise, j'étais aussi illustratrice sur des jeux smartphone pour Square Enix, dont le récent Star Ocean Anamnesis, et maintenant je m'occupe du manga Final Fantasy Lost Stranger.

Les Illuminati : Comptez-vous un jour vous mettre au scénario ou continuer à vous focaliser uniquement sur le dessin ?

Oui, pour la prochaine fois j'aimerais beaucoup créer un scénario et dessiner mon propre manga.

Radio Campus : Vous avez déjà des idées ?

Ce sera une histoire de fantaisie, je pense.

Finaland : Est-ce qu'en tant que fan de Final Fantasy vous donnez aussi votre avis sur l'histoire ? Comment interagissez-vous avec Hazuki Minase sur ce point ?

Il m'est arrivé de lui donner des propositions, mais elles ne sont pas toutes acceptées. Par contre, quand je dessine un story-board j'ajoute mes touches personnelles, ces éléments de manga sont souvent acceptés car ils sont nécessaires pour le rendu final.

Radio Campus : Du coup, en tant que fan, quels sont vos jeux et personnages favoris de la saga Final Fantasy ?

Mes jeux préférés sont Final Fantasy V, VII et X, et pour ce qui est des personnages je dirais Faris, Aerith et Yuna.

Finaland : Est-ce que l'implication de Naoki Yoshida est une contrainte dans la réalisation du manga ?

Non je n'ai pas vraiment de contraintes car il n'y a pas de directives, je montre des planches déjà dessinées, donc il accepte ou non, mais il dit rarement non. Parfois il me demande de préciser certains éléments pour que les lecteurs qui ne jouent pas forcément aux jeux comprennent de quoi on parle. Il est aussi très fan de mangas et il me complimente beaucoup.

Radio Campus : Est-ce que, comme dans l'histoire du manga, vous rêveriez d'être enfermée dans un jeu Final Fantasy ?

Ce n'était pas mon idée pour le scénario, c'est évidemment celle de monsieur Minase. Quand j'ai participé au concours l'histoire était déjà établie, mon travail est vraiment de rendre cela plaisant à lire et de satisfaire les fans. Si jamais, personnellement, j'étais propulsée dans un monde FF, je ferais un Game Over en quelques minutes, je me contente du monde réel ! (rires)

Finaland : Et si c'était le cas, dans quel monde de Final Fantasy vous aimeriez être projetée ?

C'est difficile comme question. Je voudrais d'abord que tous les problèmes liés au jeu soient réglés et que j'arrive après cela si possible. (rires) Dans ce cas-là, ce serait le monde de FFX, certainement.

Les Illuminati : En dehors de Yoshida, travaillez-vous avec d'autres personnes de chez Square Enix comme Tetsuya Nomura ou d'autres ?

Nomura-san n'est pas impliqué dans le manga mais il m'est arrivé de créer des goodies pour les librairies par exemple, et la validation passe par des spécialistes de chez Square Enix qui vérifient les visuels avant qu'ils ne soient mis en vente.

Finaland : Vous avez dit que vos Final Fantasy préférés sont les V, VII et X, est ce que vous aimeriez rendre hommage à ces titres dans le manga ou c'est uniquement le scénariste qui s'occupe des références ?

Dans l'absolu, j'aimerais beaucoup pouvoir faire ce genre de propositions. Comme dans toutes les séries il y a des fans et j'aimerais pouvoir les satisfaire, de plus c'est un projet pour les 30 ans de Final Fantasy donc je pense que c'est important de rendre hommage à tous les Final Fantasy.

Radio Campus : Vous savez déjà quelle sera la longueur de la série Lost Stranger ?

J'aimerais répondre autant que possible aux souhaits des fans, donc s’ils veulent que ça continue nous continuerons.

Les Illuminati : Vu la richesse de l'univers de la saga Final Fantasy, n'est-ce pas trop difficile de créer une œuvre dérivée d'une saga aussi célèbre et dense ?

C'est vrai que ce n'est pas évident, et effectivement quand j'ai commencé j'étais assez peu rassurée car il y a énormément de fans et je ne savais pas s’ils allaient m'accepter, du coup j'étais un peu inquiète. Mais en venant ici à Japan Expo j'ai rencontré beaucoup de fans qui m'ont complimentée et félicitée et ça m'a beaucoup rassurée.

Finaland : Le manga a d'ailleurs été un succès en France. Vous vous y attendiez ? Vous avez peut-être un mot pour les lecteurs français ?

Je vais continuer à répondre aux attentes et satisfaire tout le monde et j'espère qu'ils continueront à lire la suite.

Radio Campus : Pensez-vous, en tant que mangaka, qu'il est important de se rendre à Japan Expo et est-ce que la France a une place particulière pour vous ?

Les Japonais sont très contents quand un manga marche à l'étranger et j'ai hâte de rentrer au Japon raconter tous mes souvenirs de Japan Expo, c'était effectivement une superbe occasion, donc merci beaucoup !

Les Illuminati : En tant que dessinatrice c'est vous qui devez créer les personnages. Vous les décidez entièrement ou monsieur Hazuki Minase a donné ses directives ?

Je m'occupe du chara design, donc le scénariste n'est pas concerné, je suis assez libre dans ce travail. Concernant Shogo et Duston, l'éditeur m'a dit qu'ils voulaient des personnages plus « beaux gosses » j'ai donc dû les retravailler. (rires)

Les Illuminati : Tous ces personnages sont inspirés par Final Fantasy ?

Pour que les jobs de chaque personnage soient bien identifiés, je me réfère à Final Fantasy XIV notamment pour les items, armes, costumes etc.

Radio Campus : Vous y jouez à Final Fantasy XIV ?

Oui j'y joue actuellement, mais je ne suis pas très avancée, si je trouve le temps j'avancerai plus. Dans le jeu je suis invocatrice !

Finaland : Nous savons que les mangakas ont des rythmes de travail très intenses, on sait que Lost Stranger est publié dans le Monthly Shonen Gangan. Vous pouvez nous expliquer votre rythme de travail pour réaliser un chapitre par mois ?

La date limite est en général à la fin du mois. Donc au début du mois, pendant environ 10 jours, je crée les story-boards puis j'envoie en validation, cela prend en général 5 jours, ensuite quand j'ai le « go » je me mets à la finalisation avant la fin du mois.

Les Illuminati : Final Fantasy est une licence très reconnue dans le monde, ce n'est donc pas le premier manga sur cette saga à sortir, il y a notamment eu Type-0 et d'autres. Cela vous met une certaine pression, rivalité ou comparaison ?

Non je ne ressens pas de rivalité ou quoi que ce soit. C'est tout de même le premier manga original sur Final Fantasy qui n'est pas basé sur les jeux existants, je me contente de satisfaire les fans et réfléchir à comment rendre le manga attirant, je ne ressens donc pas vraiment la rivalité.

Radio Campus : J'aimerais savoir à quoi ressemble votre bureau, si vous écoutez de la musique en travaillant, et si oui quel genre de musique ?

J'habite chez mes parents donc je travaille dans ma chambre face à mon ordinateur, mon travail est 100% numérisé. J'écoute souvent de la musique ou regarde des vidéos. J'écoute par exemple de la musique de jeux vidéo ou je regarde des émissions à la télé ou sur Internet, notamment les lettres live de Final Fantasy XIV.

Finaland : Après Final Fantasy Lost Stranger, vous aimeriez travailler sur une autre licence de Square Enix ou de jeu vidéo en général ?

Avec ce manga j'ai un peu atteint mon but qui était de travailler sur Final Fantasy donc je n'ai pas forcément d'autres espérances pour l'instant.

Les Illuminati : Quelles sont vos sources d'inspiration en dehors de Final Fantasy ?

Dans mon style j'ai été inspirée par Fullmetal Alchemist qui m'a beaucoup apporté, surtout dans le passage du sérieux au ton plus comique présent dans ce manga. Concernant les artistes, je citerais Alphonse Mucha, j'aime beaucoup la nature et les paysages aussi. J'aime aussi beaucoup les villes européennes comme Paris, cela m'inspire beaucoup.

Radio Campus : Après avoir travaillé sur un manga Final Fantasy, seriez-vous intéressée de travailler sur les personnages ou décors d'un jeu Final Fantasy ?

Bien sûr, si un jour on me le propose j'aimerais beaucoup.

Finaland : Pour certains fans vous êtes un exemple d'une fan qui a réussi à travailler sur sa série préférée. Vous avez des conseils pour les jeunes qui veulent aussi réaliser ce rêve ?

Si vous avez un rêve ou un objectif à atteindre il faut se lancer et essayer autant que possible. Vous n'avez rien à perdre, alors tentez votre chance tout simplement.

Les Illuminati : Vous avez eu la chance de gagner le concours pour dessiner ce manga, vous trouvez qu'au Japon il est difficile de se faire une place vu le nombre de magazines et de mangakas ?

Personnellement je pense plutôt que ça fait beaucoup d'occasions pour les jeunes, on peut même proposer des mangas sur Internet aujourd'hui. Il y a beaucoup plus de chances de devenir mangaka qu'avant.

Finaland : Square Enix a annoncé beaucoup de jeux pour le futur, il y a un jeu que vous attendez particulièrement ?

Kingdom Hearts III et Final Fantasy VII Remake.

Finaland : Vous avez pu jouer à KH3 sur le salon ?

Non, j'ai juste eu le temps de regarder de loin, malheureusement ! (rires)

 


Interview réalisée par Mr.Cloud avec l'aide de Pampino33 et Falen Nadleeh et retranscrite par ff fanatics pour Finaland.

Un grand remerciement à Mana Books de nous avoir offert cette opportunité, et bien sûr à Itsuki Kameya pour sa disponibilité et son talent ! 





Cette news a été postée le 15.07.2018 à 16:05 par ff fanatics.
La source de la news est le site Finaland.
Cette news a été lu 1326 fois.
Il y a 1 commentaire.




par Pampino33 le 16.07.2018 à 15:15

Enormement d'infos sympas et beaucoup de taf. Merci Mr.Cloud pour l'interview o/





Vous devez être inscrit et connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire dès maintenant !




Concernant Final Fantasy Lost Stranger ou Square Enix
» 20.09.2018 à 17:10 : Visual Works nous en met encore plein la vue
» 15.07.2018 à 16:05 : Interview de Itsuki Kameya (FF Lost Stranger)
» 29.06.2018 à 13:03 : Japan Expo 2018 : Line-up de Square Enix
» 05.06.2018 à 21:53 : Square Enix dédie une division à la Switch
» 01.06.2018 à 15:10 : E3 2018 : Le programme des conférences
» 08.05.2018 à 15:15 : Une conférence Square Enix à l'E3 2018
» 27.03.2018 à 11:42 : Le nouveau studio Luminous Productions
» 17.02.2018 à 15:11 : Le manga FF Lost Stranger prévu en France
» 25.01.2018 à 15:07 : L'équipe d'Avengers Project s'assemble
» 23.01.2018 à 00:58 : Le créateur de Sonic rejoint Square Enix
» 28.12.2017 à 16:15 : Takeharu Ishimoto quitte Square Enix
» 22.10.2017 à 13:35 : Du Square Enix à PGW Symphonic
» 22.09.2017 à 17:45 : Square Enix : le rapport annuel
» 20.09.2017 à 14:35 : Final Fantasy en 4D à Universal Japon
» 02.04.2017 à 15:05 : Départ de Yoshinori Yamagishi (Star Ocean)

Le reste de l'actualité (archives)
» 17.10.2018 à 13:28 : PGW 2018 : Le line-up de Square Enix
» 17.10.2018 à 11:09 : Kazushige Nojima à Paris Manga
» 12.10.2018 à 13:37 : GC 2018 : Interview Final Fantasy XIV (ENG)
» 10.10.2018 à 11:37 : Left Alive : Date de sortie et collector
» 09.10.2018 à 12:47 : GC 2018 : Interview Final Fantasy XIV (FR)
» 04.10.2018 à 13:03 : The Quiet Man annonce sa date de sortie
» 25.09.2018 à 22:49 : TGS 2018 : Un max de vidéos de gameplay !
» 25.09.2018 à 10:06 : TGS 2018 : Nouvelles collaborations pour FFXV
» 25.09.2018 à 08:57 : TGS 2018 : WoFF Maxima et les avatars
» 20.09.2018 à 18:34 : Trailer de lancement de Life is Strange 2
» 20.09.2018 à 17:10 : Visual Works nous en met encore plein la vue
» 20.09.2018 à 16:30 : TGS 2018 : KH3 se lâche en collectors
» 20.09.2018 à 14:32 : TGS 2018 : Le retour du chocobo explorateur
» 20.09.2018 à 12:32 : TGS 2018 : Premier trailer pour WoFF Maxima
» 20.09.2018 à 11:16 : TGS 2018 : Romancing SaGa de retour