Final Fantasy Tactics est enfin remasterisé !

Il était si attendu, et le voilà enfin !

Annoncé lors du State of Play de PlayStation, le 4 juin 2025, FINAL FANTASY TACTICS revient dans une version remaster sobrement nommée THE IVALICE CHRONICLES. Dans cette nouvelle version du jeu réalisée par la Creative Studio III, vous aurez le droit à deux modes qui changeront votre manière de jouer, avec une localisation française.

Mode optimal

Avec ce mode, vous obtiendrez des dialogues entièrement doublés, une nouvelle interface optimisée, des améliorations graphiques et des options de confort comme la vitesse de combat, la vue tactique, une sauvegarde automatique et un mode de difficulté "Écuyer" pour les personnes qui découvrent le genre Tactical. 

Voici la liste des comédiens :

• Ramza Beoulve : Joe Pitts (ENG) / Shinnosuke Tachibana (JP)
• Delita Heiral : Gregg Lowe (ENG) / Takaki Uchiyama (JP)
• Alma Beoulve : Saori Hayami (JP)
• Agrias Oaks : Hannah Melbourn (ENG) / Rina Sato (JP)
• Cidolfus Orlandeau : Timothy Watson (ENG) / Akio Otsuka (JP)
• Mustadio Bunansa : Harry McEntire (ENG) / Yu Miyazaki (JP)
• Dycedarg Beoulve : Ben Starr (ENG) / Shiho Komatsu (JP)
• Gaffgarion : Wataru Hakagi (JP)
• Argath Thadalfus : Yoshino Hiroyuki (JP)
• Orran Durai : Tomoaki Maeno (JP)
• Ovelia Atkascha : Megumi Han (JP)
• Bestrald Larg : Akihiro Tajima (JP)
• Zalbaag Beoulve : Takuya Masumoto (JP)
• Tietra Heiral : Ayaka Senbongi (JP)
• Cloud : Cody Christian (ENG) / Takahiro Sakurai (JP)
• Aerith : Briana White (ENG) / Maaya Sakamoto (JP)

Mode classique

Ce mode est pour les joueurs qui recherchent l'expérience d'antan de 1997. En plus des graphismes et du gameplay d’origine, vous pourrez profiter de la traduction de la version PSP “War of the Lions”. Vous profiterez également d'autres ajouts comme la sauvegarde automatique.

Autres ajouts

L'histoire peut être compliquée et le système de job difficile à cerner, chose corrigée avec un menu dédié pour ces deux éléments.

Captures d'écran

Personnages

Edition physique et collector

Une version physique sera disponible mais il y aura également une édition collector, disponible sur la boutique Square Enix au prix de 289€ qui comprendra :

• Coffret illustré spécial en papier. Environ H 27 cm × l 27 cm × P 22 cm
• Figurine Ramza Béoulve (version élève officier) en PVC et ABS. Environ H 21,5 cm × l 11 cm × P 11 cm (socle compris)
• Assortiment d'aimants des gemmes du zodiaque en PMMA et feuille magnétique. Environ H 2 cm × l 3 cm × P 0,8 cm chacun
• Lot de mini peluches chocobo, chocobo noir et chocobo rouge en polyester. Environ H 13 cm × l 9 cm × P 11 cm chacune
• Illustration en pop-up : L'Église isolée en papier, polypropylène, polyéthylène. Plié : environ H 25 cm × l 25 cm × P 1,0 cm / Déplié : environ H 25 cm × l 49 cm × P 24,8 cm
• Lot d'affichettes en polypropène. Environ L 25,7 cm × l 18,2 cm chacune

Le jeu n'est pas dans cette édition collector mais fait partie d'un bundle. Sans le jeu, il vous en coûtera 230€ sur la boutique Square Enix. Sinon, le jeu seul coûtera 59€.

Avec Kazutoyo Maehiro (réalisateur), Hiroshi Minagawa (Art Director) et la supervisation de Yasumi Matsuno (créateur original), le jeu est prévu le 30 septembre sur PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, Xbox Series et PC.

Voici un petit mot de la part de l'équipe de développement :

Kazutoyo Maehiro - (Réalisateur)

Bonjour à tous !

Je suis heureux de pouvoir enfin partager avec vous tous FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles ! Ce projet est né de notre désir de faire revivre le bien-aimé FINAL FANTASY TACTICS sur des plateformes modernes et de le faire découvrir à une nouvelle génération de joueurs.

Nous avons inclus deux versions différentes du jeu dans The Ivalice Chronicles.

La première est la version optimale.

Cette version comprend des mises à jour du scénario, accompagnées de dialogues entièrement doublés en anglais et en japonais. Elle comporte également de nombreux nouveaux éléments, tels que des scènes d'événements supplémentaires, une interface utilisateur entièrement remaniée, et bien plus encore. C'est la version idéale pour ceux qui ont joué à la version originale de FINAL FANTASY TACTICS, comme pour ceux qui y jouent pour la première fois.

Ensuite, nous avons la version classique.

Cette version recrée l'expérience du jeu original avec une fidélité presque parfaite, tout en ajoutant des fonctions de qualité de vie telles que la sauvegarde automatique. La version classique vous permet de jouer avec les mêmes sensations qu'à l'époque de la sortie du jeu original, offrant ainsi une expérience familière rassurante pour les fans de l'original.

Je pense que ces deux versions permettront à chacun de profiter pleinement du monde d'Ivalice. J'invite donc les vétérans de FINAL FANTASY TACTICS et les nouveaux venus à essayer Les Chroniques d'Ivalice !

J'ai fait partie de l'équipe de développement du jeu original alors que je commençais tout juste ma carrière. Près de 30 ans se sont écoulés depuis, et je travaille à nouveau sur FINAL FANTASY TACTICS en tant que directeur. Plusieurs autres membres de l'équipe d'origine sont également de retour, notamment le concepteur du jeu, M. Yasumi Matsuno, qui a écrit le scénario, et le directeur artistique, M. Hiroshi Minagawa. Je pense que ce que nous avons créé ensemble mérite d'être appelé la quintessence de FINAL FANTASY TACTICS !

J'espère que tout le monde attend avec impatience la sortie du jeu le 30 septembre !

Hiroshi Minagawa - (Réalisateur artistique)

Je suis ravi d'avoir l'occasion de présenter à nouveau ce jeu au monde. Lorsque FINAL FANTASY TACTICS est sorti pour la première fois, les graphismes des jeux vidéo passaient des sprites aux polygones 3D, et notre objectif était de combiner ces deux styles visuels.

Pour ce prochain titre, nous avons essayé de respecter l'ambiance de l'original tout en retravaillant le jeu avec une adaptation moderne. Bien sûr, outre l'évolution visuelle, nous pensons que l'ajout d'un superbe jeu de voix vous plongera encore plus profondément dans les tourments et les griefs des personnages en pixel art, et ce jusqu'à leur respiration.

Nous avons travaillé avec une nouvelle génération de développeurs pour améliorer et faire revivre le monde créé par l'équipe originale de créateurs il y a des années. Que vous ayez aimé le premier FINAL FANTASY TACTICS ou que vous ne connaissiez pas encore son histoire, nous espérons que ce jeu vous plaira !

Yasumi Matsuno - (Scénario original, scénariste et superviseur)

Il y a près de 30 ans, l'effondrement de la bulle économique japonaise a englouti les institutions financières du pays sous des montagnes de créances irrécouvrables, déclenchant une vague de faillites d'entreprises, une hausse soudaine et extrême du taux de chômage et la stagnation de la société japonaise dans son ensemble. C'était une époque où beaucoup ont été privés d'espoir, où les rêves étaient mesurés à l'aune de leur prix.

C'est sur cette toile de fond historique que j'ai écrit une histoire. C'était l'histoire de Ramza, un jeune homme qui s'est battu sans relâche contre le système de classes sociales enraciné. C'était l'histoire de Delita, qui cherchait à tirer parti de cette confusion et de ce désespoir pour améliorer sa propre position sociale. C'était l'histoire d'un destin particulier, où l'amitié et la trahison s'entremêlaient.

Aujourd'hui, en 2025, alors que les inégalités et les divisions sont encore profondément ancrées dans notre société, je vous propose à nouveau cette histoire.

La volonté de résister est entre vos mains.